Traduction de «obstacle clearance height » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de franchissement d'obstacles

obstacle clearance height
hauteur de franchissement d'obstacles

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]
altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude
altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

obstacle clearance altitude/height | OCA/H
altitude/hauteur de franchissement d'obstacles

clear height | clearance height
hauteur libre

Study Group on En-Route Obstacle Clearance Criteria [ EROC | En-Route Obstacle Criteria Study Group ]
Groupe d'étude sur les critères de franchissement d'obstacles en croisière

thigh clearance | thigh clearance height, sitting
encombrement de la cuisse, sujet assis

minimum obstacle clearance [ MOC ]
marge minimale de franchissement d'obstacle [ MOC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;
la hauteur de franchissement d’obstacles (OCH) pour la catégorie de l’aéronef;

the obstacle clearance altitude/height for the instrument approach procedures;
la hauteur/altitude de franchissement d’obstacles pour les procédures d’approche aux instruments;

Over the full length of the wheelchair space the width shall be 700 mm from floor level to a minimum height of 1 450 mm with an additional 50 mm width to give clearance for hands on each side that is adjacent to any obstacle that will inhibit clearance for the wheelchair users hands (e.g. wall or structure) from a height of 400 mm to 800 mm above floor level (if one side of the wheelchair is adjacent to the aisle there is no additional 50 mm requirement for that side of the wheelchair as it is already free space).
Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (si l'un des côtés du fauteuil roulant est adjacent au couloir, il n'est pas nécessaire de prévoir une largeur supplémentaire de 50 mm de ce côté car il existe déjà un espace libre).

Obstacle height that can be overcome and ground clearance
Hauteur des obstacles franchissables et garde au sol

The obstacle clearance altitude/height for the instrument approach procedures; and
la hauteur/altitude de franchissement d'obstacles pour les procédures d'approche aux instruments; et

Such aeroplanes may be operated to the following take-off minima provided they are able to comply with the applicable obstacle clearance criteria, assuming engine failure at the height specified.
Ces avions peuvent être exploités conformément aux minima de décollage ci-après mentionnés, à condition qu'ils soient capables de respecter les critères applicables de franchissement d'obstacles, en cas de défaillance d'un moteur à la hauteur spécifiée.