Vertaling van "obstacles to growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]
réacteur à biomasse en suspension

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control
gérer la maîtrise des obstacles

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

maintain growth of plant | plants' growth maintaining | maintain plants' growth | maintaining growth of plant
assurer la croissance de végétaux

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See also 'Obstacles to growth - Recruiting the first employee', report of the First Employee expert group,. [http ...]
Voir, également: «Obstacles à la croissance: recrutement du premier employé», rapport du groupe d’experts «Premier employé»: [http ...]

Competition-enhancing reforms, in particular in the non-tradable sector, a better functioning of the labour markets, and an improved business environment contribute to removing obstacles to growth and investment and increasing the adjustment capacity of the economy.
La réalisation de réformes visant à renforcer la concurrence, notamment dans le secteur non marchand, un meilleur fonctionnement des marchés du travail et l'amélioration de l'environnement des entreprises contribuent à supprimer les entraves à la croissance et à l'investissement et à accroître la capacité d'adaptation de l'économie.

In such a context, government would act as a guide, a mediator, a catalyst, becoming less intrusive in the private sector but vigilant over the integrity of the national economy and of national standards—.The three-part strategies of my Ministers is to restore fiscal responsibility, remove obstacles to growth and encourage new investment—This three-part strategy is aimed at renewing economic growth in order to provide jobs our people need and to address the continuing tragedy of youth unemployment—
Dans un tel contexte, le gouvernement pourrait agir comme guide, comme médiateur ou catalyseur, selon les circonstances, sans trop intervenir dans les affaires du secteur privé, tout en veillant à l'intégrité de l'économie canadienne et au maintien des normes nationales. [.] La stratégie qu'ont conçue mes ministres comporte trois volets: rétablir la responsabilité financière, supprimer les obstacles à la croissance et favoriser les nouveaux investissements.

According to the Statistics Canada survey on financing and growth of SMEs which was produced in 2011, we found that SMEs' main internal obstacles to growth are similar for both men and women.
Selon l'enquête sur le financement et la croissance des PME réalisée par Statistique Canada en 2011, nous avons constaté que les principaux obstacles internes à la croissance des PME sont semblables dans le cas des hommes et des femmes.

Against the background of the European Semester, if the Commission identifies specific regulatory burden aspects as obstacles to growth and competitiveness in its assessment of national obstacles to the activity of temporary-work agencies, it will consider including recommendations to the Member States concerned in the country-specific measures.
Si, dans le cadre du semestre européen, la Commission constate, dans son évaluation des entraves nationales à l’activité des entreprises de travail intérimaire, que certains aspects liés à la charge réglementaire constituent des obstacles à la croissance et à la compétitivité, elle envisagera d’inclure des recommandations aux États membres dans les mesures propres à chaque pays qu’elle proposera.

The national reform programmes contain a macroeconomic scenario for the medium term, national targets for implementing the "Europe 2020" strategy for jobs and growth, identification of the main obstacles to growth, and measures for concentrating growth-enhancing initiatives in the short term.
Les programmes nationaux de réforme comprennent un scénario macroéconomique à moyen terme, des objectifs nationaux destinés à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, un relevé des principaux obstacles à la croissance et des mesures visant à lancer rapidement des initiatives destinées à renforcer la croissance.

To realise this potential, the Commission establishes that obstacles hindering growth have to be removed and smart solutions to boost new sectors need to be implemented.
Pour concrétiser ce potentiel, il convient, selon la Commission, de lever les obstacles qui entravent la croissance et de mettre en place des solutions intelligentes pour stimuler de nouveaux secteurs.

The national reform programmes, presented annually in April together with the stability or convergence programmes, contain a macroeconomic scenario for the medium term, national targets for implementing the EU's "Europe 2020" strategy for jobs and growth, identification of the main obstacles to growth, and measures for concentrating growth-enhancing initiatives in the short term.
Les programmes nationaux de réforme, présentés chaque année en avril, en même temps que les programmes de stabilité ou de convergence, comprennent un scénario macroéconomique à moyen terme, des objectifs nationaux destinés à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, un relevé des principaux obstacles à la croissance et des mesures visant à lancer rapidement des initiatives destinées à renforcer la croissance.

The Commission therefore has launched a series of sectoral reviews to identify obstacles inhibiting growth and innovation in key sectors, with a particular view to SMEs.
La Commission a donc lancé une série de tours d’horizons sectoriels pour identifier les obstacles à la croissance et à l’innovation dans des secteurs clés, en s’attachant plus particulièrement aux PME.

Access to finance in this context is often difficult, thus creating an obstacle to growth and job-creation.
Dans ce contexte, il est souvent difficile d’accéder à un financement, ce qui constitue donc un obstacle à la croissance et à la création d’emploi.