Your act says a lot, but it seems to be practically impossible to enforce, and it's rather an obtuse document, because while it gives us the chance to believe there are a lot of mechanisms in here that protect the individual and protect competition where that is possible, it is not.We have an expression in French: C'est un peu boiteux.
Votre loi dit bien des choses, mais il semble pratiquement impossible de la mettre en application, et c'est en réalité un document plutôt obtus, parce que même s'il nous donne la chance de croire qu'il existe toutes sortes de mécanismes qui protègent le particulier et qui assurent la concurrence lorsque c'est possible, ce n'est pas.Nous avons une expression en français: C'est un peu boiteux.
