Vertaling van "obviate circumvent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circumvent a limit [ circumvent the maximum amount ]
esquiver les plafonds [ esquiver le plafond fixé ]

obviation of congestion | relief of traffic congestion | traffic clearing
décongestionnement du trafic

obviate untimeliness
éviter l'inopportunité

obviate by
s'avérer inutile

risk of rules being circumvented
risque de contournement de la réglementation

agreement circumvented by trans-shipment
accord tourné par le jeu de la réexpédition

circumvent (to)
contourner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Grafstein suggested that in order to solve this problem and not to obviate or circumvent but to speed up the impediments to doing the things you are talking about that perhaps a solution is the quick creation of a new international commission of eminent people with clout, authority, influence to be able to move, not to end the processes, not to circumvent things, but to move things along more quickly and get stuff done.
En effet, le sénateur Grafstein, soucieux de résoudre ce problème tout en accélérant la suppression des obstacles aux mesures que vous souhaitez, plutôt que de les contourner, propose la création dans un bref délai d'une nouvelle commission internationale de gens éminents, puissants et influents qui s'emploieraient non pas à mettre fin aux processus ou à contourner les obstacles, mais à accélérer les choses et à aboutir à des résultats concrets.

It allows them to avoid high purchase costs, obviates the costly and lengthy research and development process and, in some cases, allows them to circumvent export control measures.
Ils évitent de cette façon des coûts d'achat élevés et des processus de R-D longs et coûteux et peuvent, dans certains cas, contourner les mesures de contrôle des exportations.