They could be obviated quite easily by establishing a general prohibition in the statute, tempered by a well-defined administrative power to create exceptions.
Il serait possible d'y remédier très facilement en prononçant une interdiction générale dans la loi, que viendrait tempérer un pouvoir administratif bien défini permettant de créer des exemptions.
