The member, who obviously believes passionately in his idea, was not deterred and rather than abandon this project he has steadfastly introduced this bill again in this new session.
Le député, qui, de toute évidence, croit fermement à son idée, ne s'est pas laissé abattre et, au lieu d'abandonner son projet, il est revenu à la charge en présentant cette mesure législative à la session suivante.
