Obviously, every means must be used to combat euro counterfeiting: counterfeiting not only harbours a danger of inflation, since it expands the money supply; it also involves a risk of increasing loss of confidence in a currency, with potentially serious economic consequences.
Il est évident que le faux-monnayage de l'euro doit être combattu par tous les moyens. Le faux-monnayage ne recèle pas seulement en soi un danger d'inflation, en raison de l'augmentation de la masse monétaire qui en résulte, mais aussi une perte croissante de confiance dans la monnaie ce qui peut entraîner des conséquences économiques importantes.