Traduction de «obviously very controversial » (Anglais → Français) :

It obvious to me that what has happened here again is that we have the government bringing forward a very controversial bill.
Ce qui s'est passé une fois de plus est flagrant. Le gouvernement a proposé un projet de loi très controversé.

While the subject matter was obviously very controversial and topical, what we are talking about here tonight in this debate is how the Commission deals with complaints.
Le fond de l'affaire est certes controversé et tout a fait d'actualité, mais le débat de ce soir concerne uniquement la façon dont la Commission traite les plaintes.

– Mr President, I am not sure that inspiration is going to be what is on offer but this is obviously a very controversial topic that many Members in this House were terrified to come and speak about, so those of us who are brave enough to be here must seize the moment.
– (EN) Monsieur le Président, je ne suis pas sûre que l’inspiration sera au rendez-vous de notre débat, mais il s’agit de toute évidence d’un sujet très controversé terrifiant de nombreux députés de la présente Assemblée, si bien que ceux d’entre nous qui ont le courage d’être présents ici doivent apprécier ce moment.

Obviously, this is a very controversial issue, but the model has already been introduced.
Évidemment, la question est très controversée, mais le modèle existe déjà.