Vertaling van "occupational pension funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

institution for occupational retirement provision | occupational pension fund | IORP [Abbr.]
institution de retraite professionnelle | IRP [Abbr.]

register of occupational benefits schemes | register of occupational pension funds | register of occupational pension plans
registre de la prévoyance professionnelle

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

Directive (EU) 2016/2341 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision (IORPs) | Directive on pension funds [Abbr.]
Directive (UE) 2016/2341 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle (IRP) | directive concernant les fonds de pension [Abbr.]

occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme
régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite

pension scheme [ occupational pension | old age pension | pension plan | retirement pension | State pension ]
régime de retraite [ allocation vieillesse | assurance vieillesse | pension de retraite | pension de vieillesse | régime de pension | retraite ]

pension fund custodian [ custodian of a pension fund | pension fund holder | holder of a pension fund ]
fiduciaire d'une caisse de retraite [ fiduciaire d'un fonds de pension ]

European Insurance and Occupational Pensions Authority [ EIOPA ]
Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles [ EIOPA ]

Swiss Federal Pension Fund PUBLICA | Federal Pension Fund PUBLICA [ PUBLICA ]
Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ PUBLICA ]

pension fund
fonds de pension [ fonds de retraite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Occupational pension funds in the EU benefit from the principles of free movement of capital and free provision of services.
Les caisses de retraite professionnelle dans l’UE bénéficient du principe de libre circulation des capitaux et de la libre prestation de services.

Managing collective retirement schemes: occupational pension funds
Gestion des régimes collectifs de retraite: les caisses de retraite professionnelle

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24038b - EN - Managing collective retirement schemes: occupational pension funds
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24038b - EN - Gestion des régimes collectifs de retraite: les caisses de retraite professionnelle

EU countries must ensure that occupational pension funds or institutions for occupational retirement provision (IORPs):
Les pays de l’Union doivent garantir que les caisses de retraite professionnelle ou les institutions de retraite professionnelle (IRP):

The 2014 IORP2 proposal was adopted by the Commission in order to revise the rules for occupational pension funds to improve their governance, increase the transparency of information provided to members and beneficiaries, encourage more cross-border activity and at the same time support the further development of pension funds as an important type of long-term investor in the EU.
La proposition de directive IRP2 adoptée par la Commission en 2014 vise à réviser les règles régissant les fonds de pension professionnelle afin d'améliorer leur gouvernance, d’accroître la transparence des informations communiquées aux affiliés et bénéficiaires, de favoriser les activités transfrontalières et, en même temps, de soutenir le développement des fonds de pension qui constituent une catégorie importante d’investisseurs à long terme dans l’Union européenne.

Occupational pension funds are of growing importance in Europe, without being the only element of the second pension pillar, occupational pensions.
Les fonds de pension professionnels sont d’une importance croissante en Europe, sans pour autant être le seul élément du second pilier, le pilier professionnel.

Occupational pension funds have enormous potential: they are part of the solution for meeting the challenge of an ageing society and they are essential for long-term investment and thus European growth.
Les fonds de pensions professionnels ont un potentiel considérable : ils apportent une réponse aux problèmes posés par le vieillissement de la population et ils sont essentiels pour l’investissement de long-terme et donc la croissance européenne.

On governance, the current Directive has gaps. For example it does not oblige occupational pension funds to have an effective system of governance which guarantees a sound and prudent management of the fund.
Sur la gouvernance, la directive actuelle comporte des lacunes, par exemple elle n’impose pas aux fonds de retraite professionnels un système efficace de gouvernance qui assure une bonne et prudente gestion du fonds.

Summary: Commissioner Barnier has indicated his intention to come forward with a proposal for a Directive to improve the governance and transparency of occupational pension funds in the autumn of 2013.
En résumé : Le Commissaire Barnier a indiqué son intention de présenter une proposition de directive pour améliorer la gouvernance et la supervision des fonds de pension professionnels à l’automne 2013.

The European Commission has decided to refer the Czech Republic to the Court of Justice for failure to respect a previous EU Court ruling on occupational pension funds, where Czech law still fails to fully comply with EU pension fund rules (Directive 2003/41/EC).
La Commission européenne a décidé de traduire la République tchèque devant la Cour de justice de l'UE au motif qu'elle ne s'est pas conformée à un arrêt sur les fonds de pension professionnels rendu par cette même juridiction et que sa législation ne respecte donc pas encore les règles européennes en la matière (Directive 2003/41/CE).