15. No railway company shall qualify a person as an on-job training instructor for the occupational category of locomotive engineer unless the person
15. La compagnie de chemin de fer ne peut autoriser une personne à exercer les fonctions de moniteur de formation en cours d’emploi pour la catégorie d’emploi de mécanicien de locomotive, que si celle-ci :