Traduction de «occupational specification implementation plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Occupational Specification Implementation Plan
Plan de mise en œuvre de la structure des groupes professionnels militaires

Occupations Structure Implementation Plan
Plan de réorganisation des groupes professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive Specific Implementation and Financing Plans may also be helpful in planning implementation of other directives.
Ces plans peuvent également servir à planifier la mise en oeuvre d'autres directives.

The accompanying Interoperability Action Plan provides further specific implementation suggestions.
Le plan d’action d’interopérabilité qui l’accompagne fournit en outre des suggestions spécifiques de mise en œuvre.

In particular, the update of these strategies should reflect countries' efforts to identify investments needs to comply with the EC environmental acquis and incorporate information from the directive -specific implementation plans that are being prepared to substantiate their requests for transitional periods in the context of accession negotiations.
D'une manière plus précise, l'actualisation de ces stratégies devrait refléter les efforts déployés par les différents pays pour identifier les investissements nécessaires pour respecter l'acquis communautaire en matière d'environnement et comporter des informations provenant des plans de mise en oeuvre en rapport avec chaque directive, établis pour appuyer leurs demandes pendant les périodes transitoires dans le contexte des négociations d'adhésion.

Directive Specific Implementation and Financing Plans
Plans de mise en oeuvre et de financement spécifiques aux directives

Guidance documents have been prepared including a format for a directive specific implementation plan and a checklist of the investment-heavy directives.
Des guides ont été préparés, ainsi qu'un plan type de mise en oeuvre d'une directive particulière et une liste récapitulant les directives nécessitant de lourds investissements.

In my role as the Beyond the Border Action Plan coordinator, if you want, for the agency, I provided oversight for the management and implementation of those 10 initiatives, working along with other director general colleagues who were leading those specific implementations and working in conjunction with other government departments, including our U.S. counterpart's central agencies, in the development of the necessary policies and necessary standard operating procedures or in the necessary cabinet submissions in order to ensure that we have the necessary funding to implement the action plan items.
En tant que coordonnatrice du Plan d'action par-delà la frontière à l'agence, j'ai supervisé la gestion et la mise en œuvre de ces 10 initiatives, en collaboration avec d'autres directeurs généraux qui dirigeaient les mises en œuvre et avec d'autres ministères, dont les organismes centraux américains. Nous avons élaboré ensemble les politiques et les procédures opérationnelles normalisées nécessaires et nous les avons soumises au Cabinet pour recevoir les fonds adéquats et mettre en œuvre les divers volets du plan d'action.

Mr. Duplantie: Yes, we have a number of specific projects with specific implementation plans.
M. Duplantie : Oui, nous avons un certain nombre de projets particuliers avec des plans de mise en œuvre particuliers.

Honourable senators, I understand that your work plan involves examining in detail the how-to of specific implementation strategies from the federal government.
Honorables sénateurs, je crois comprendre que votre plan de travail prévoit un examen détaillé du mode d'application de certaines stratégies de mise en oeuvre, dans l'optique du gouvernement fédéral.

Through this multi-faceted approach to implementation, the Government has determined that Canada is in compliance with the OP CRC (Armed Conflict), and as a result, the Government does not plan on passing specific implementing legislation.
Grâce à son approche multidimensionnelle, le gouvernement a établi que le Canada respecte le Protocole et, par conséquent, il ne prévoit pas adopter des mesures législatives particulières de mise en œuvre.

Then in December 1996 federal, provincial, and territorial deputy ministers of health reconfirmed their commitment to the strategy and developed the implementation plan, which is item 2 in the binder, along with an estimated budget of $350,000 over three years to support specific implementation activities, as well as $150,000 over three years for support to this national coordinating committee. The committee members are described in item 1 of the binder.
Puis, en décembre 1996, les sous-ministres de la Santé des paliers fédéral, provincial et territorial reconfirmaient leur engagement à l'égard de la stratégie et élaboraient un plan de mise en oeuvre que vous trouverez à l'onglet 2 de votre cartable, assorti d'un budget évalué à 350 000 $ sur trois ans en vue de soutenir des activités spécifiques de mise en oeuvre; on y trouvait également une somme de 150 000 $ répartie sur trois ans destinée à soutenir le Comité national de coordination dont vous trouverez la liste des membres à l'onglet 1 du cartable.