Vertaling van "occur roughly every " (Engels → Frans) :

We know that the flu pandemics that occur roughly every 20 to 30 years kill many people.
On sait que les pandémies d'influenza qui reviennent périodiquement à intervalle de 20 à 30 ans font de nombreuses victimes.

Tobacco is the leading cause of preventable death and disease in Canada, killing over 40,000 Canadian men, women and children every year in a variety of ways, accounting for roughly 20 per cent of all deaths that occur annually.
Le tabac est la première cause de décès et de maladies évitables au Canada puisqu'il tue chaque année, de diverses façons, plus de 40 000 Canadiens, hommes, femmes et enfants.

I would estimate that elections occur roughly every four years in a majority government, and we are getting close to that time.
Je suis certain que tous les députés savent que la question sera très pertinente au moment des élections. J'estime qu'il y a des élections environ tous les quatre ans quand le gouvernement est majoritaire et nous ne sommes pas loin du compte.

Roughly 1,000,000 EU citizens die from cancer every year and 1 580 096 new cases of cancer occurred in the EU in 1998.
Environ 1 million de citoyens de l'UE meurent chaque année du cancer et 1 580 096 nouveaux cas de cancer ont été enregistrés dans l'UE en 1998.