Traduction de «ocean ranching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea-ranching [ ocean ranching ]
pacage marin [ pacage en mer ]

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

cattle ranch foreman [ cattle ranch forewoman ]
contremaître d'exploitation bovine [ contremaîtresse d'exploitation bovine | contremaître de ferme d'élevage de bovins | contremaîtresse de ferme d'élevage de bovins ]

Bar U Ranch National Historic Site of Canada [ Bar U Ranch National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U [ lieu historique national du Ranch-Bar U ]

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bastien is very familiar with the concept of ocean ranching and would probably be best to ask him that question.
M. Bastien connaît très bien la question du pacage marin et il serait probablement préférable de lui poser cette question.

Some of these different fisheries that are available are the mackerel—which we have a great abundance of this year, thanks to El Niño—Canada crab, kelp harvesting, ocean ranching, etc.
Parmi ces autres espèces auxquelles on pense, il y a le maquereau—qui est très abondant cette année grâce à El Ni«o—le crabe du Canada, la récolte du varech, le pacage en mer, etc.

Mr. John Radosevic: Chris is talking about ocean ranching.
M. John Radosevic: Chris parle du pacage en mer.

Chief Chris Cook: The Native Brotherhood is looking into the ocean ranching of salmon, similar to what they have in Alaska.
Chef Chris Cook: La «Native Brotherhood» est en train de se renseigner sur le pacage en mer de saumon, un petit peu comme ce qu'ils ont en Alaska.

Mr. Ward Griffioen (B.C. Salmon Farmers Association): In 1979, I was invited to go up there, and basically I was centred out of southeast Alaska, initially with the fishermen's groups in the ocean ranching program that is in place in southeast Alaska now and is fairly successful.
M. Ward Griffioen (B.C. Salmon Farmers Association): En 1979, j'ai été invité à me rendre là-bas et, dans l'ensemble, je travaillais à partir du sud-est de l'Alaska. Au départ, c'était des groupes de pêcheurs qui adhéraient à ce programme de pacage marin qui existait dans le sud-est de l'Alberta, un programme qui a maintenant donné d'assez bons résultats.