Vertaling van "ocean who went " (Engels → Frans) :

He should also be working as hard and as smart as one of his other fellow ministers, the Minister of Fisheries and Oceans who went further than the Minister of the Environment in his threatened legal action against those poisoning the waters of the Atlantic by the discharge of raw sewage.
Il devrait travailler aussi fort et aussi savamment que l'un de ses collègues ministériels, le ministre des Pêches et des Océans, qui a été plus loin que le ministre de l'Environnement et a menacé d'intenter des poursuites contre les pollueurs qui déversent des eaux usées dans l'Atlantique.

The song is a tribute to the 84 men who went down with the Ocean Ranger.
» La chanson a été écrite à la mémoire des 84 travailleurs qui ont sombré avec la plateforme Ocean Ranger.

RADARSAT-1 also helped with the search for a Canadian sailor in the South Atlantic Ocean who went missing during a solo yacht race around the world.
RADARSAT-1 a également facilité la recherche d'un navigateur canadien disparu dans l'Atlantique-Sud au cours d'un rallye en solitaire autour du monde.

This excellent pilot who flew aircraft under difficult conditions was at one point a drug trafficker. However, he went back to work, and did an exemplary job when two of his airplane engines failed in mid-ocean.
Lui-même, à un moment donné, un excellent pilote qui a piloté des avions dans des conditions difficiles, a été trafiquant de stupéfiants, mais il est revenu au travail et a été exemplaire quand les deux moteurs de son avion ont été perdus au milieu de l'océan.

[English] Hon. Fred Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the division of the plan was for 16,100 tonnes; 77.5 per cent went to those large midshore crabbers who are behind the strike to which the hon. member refers and 22.5 per cent went to the small inshore fishermen. The difficulty is that the midshore crabbers are not happy with 77.5 per cent.
[Traduction] L'hon. Fred Mifflin (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le plan consistait à partager 16 100 tonnes de crabe; 77,5 p. 100 allaient aux grands crabiers semi-hauturiers qui sont à l'origine du boycott dont parle le député, et 22,5 p. 100 allaient aux petits pêcheurs côtiers.