Traduction de «oceanic manufacturing sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oceanic manufacturing sector
secteur de l'industrie océanique

oceans manufacturing and services industries [ oceanic manufacturing and services industries ]
industries de la fabrication et des services océanologiques

manufacturing industry | manufacturing sector
industrie de transformation | industrie manufacturière | secteur de la fabrication

ocean manufacturing and services
secteur des produits et des services océaniques

industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector
secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although ocean energy deployment figures are modest compared to the offshore wind sector, commercial interest in the sector is increasing, as evidenced by the growing involvement of large manufacturers and utilities.
Bien que les chiffres relatifs au déploiement de l’énergie océanique soient modestes si on les compare à ceux de l'éolien en mer, le secteur fait toutefois l'objet d'un intérêt commercial croissant, ainsi que le prouve la participation grandissante des grandes entreprises manufacturières et des compagnies d'électricité.

draws attention to the fact that the maritime economy in the broad sense is not limited to regions and entities with direct access to seas and oceans. To a large extent, the maritime economy is also relevant to regions situated far from coasts and ports on account of the fact that, among other things, they manufacture marine equipment and are engaged in activities in the transport and logistics and research and development sectors;
fait observer que l'économie maritime au sens large ne se cantonne pas seulement aux régions et aux acteurs qui disposent d'un accès immédiat aux mers et aux océans, mais qu'elle concerne également pour une large part les régions éloignées des côtes et des ports, entre autres s'agissant de la production d'équipement des navires, du domaine des transports et de la logistique et de la recherche-développement;

This is happening on both the east and west coasts. Canada's oceans manufacturing and service sector is also growing, now comprising more than 300 high technology firms.
L'industrie canadienne de la fabrication et des services océaniques est aussi en pleine croissance, comprenant maintenant plus de 300 entreprises de technologie de pointe.

Our research programs concentrate in defined areas, such as biotechnology in support of the medical sciences, agriculture and aquaculture; the information and telecommunications sector; manufacturing technologies; the construction industry; the aerospace industry and ocean engineering.
Nos programmes de recherche visent des domaines définis comme la biotechnologie à l'appui des sciences médicales, de l'agriculture et de l'aquiculture; le secteur de l'information et des télécommunications; les technologies de fabrication; l'industrie du bâtiment; l'industrie de l'aérospatiale et le génie océanique.

We will be back to a model of national development of an indigenous manufacturing sector separated either by oceans from the rest of the world or by a hostile border to the U.S. I think it is absolutely critical.
Nous reviendrons au modèle de développement national d'un secteur canadien de la fabrication séparé du reste du monde, par des océans, et des États-Unis, par une frontière hostile. Je crois que ce point est absolument crucial.