Traduction de «oceans and newfoundland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement on Ocean Research and Development
Entente auxiliaire Canada - Terre-Neuve sur la recherche et le développement océanographiques

Canada-Newfoundland Ocean Industry Development Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire Canada - Terre-Neuve sur le développement de l'industrie océanique

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our company, Frontier Power Systems, has built the first wind diesel project in Canada on a small island in the Atlantic Ocean off Newfoundland.
Notre entreprise, Frontier Power Systems, a construit les installations du premier projet éolien-diesel du Canada sur une petite île située dans l'Atlantique, au large de Terre-Neuve.

Mr. Speaker, the ultimate irony of this is the Minister of Fisheries and Oceans from Newfoundland and Labrador and the Minister of Foreign Affairs from Nova Scotia both said immediately after the budget was presented that there was nothing wrong with it and that there was nothing to fix.
Monsieur le Président, le comble de l'ironie est que le ministre des Pêches et des Océans, qui vient de Terre-Neuve-et-Labrador, et le ministre des Affaires étrangères, qui vient de la Nouvelle-Écosse, ont affirmé, dès qu'il a été déposé, que le budget était parfait.

Mr. Tom Dooley (Director, Sustainable Fisheries Resources and Ocean Policy, Newfoundland and Labrador Fisheries and Aquaculture, As an Individual)
M. Tom Dooley (directeur, Politique des océans et des ressources de pêche durables, ministère des Pêches et de l'Aquaculture de Terre-Neuve et du Labrador, à titre personnel)

Nevertheless, some ships, which are 700, 800 and 900 feet long, that sail the ocean by Newfoundland and Labrador, up through the Gulf of St. Lawrence and other places on the Canadian coastlines have absolutely no respect for the environment, for nature or for our wildlife.
Il n'en demeure pas moins que des navires de 700, 800 et 900 pieds de longueur naviguant le long des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador et se rendant jusque dans le golfe du Saint-Laurent et ailleurs près des côtes canadiennes ne manifestent absolument aucun respect à l'égard de l'environnement, de la nature et de la faune.

Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans and Newfoundland's minister for ACOA have announced the closure of the cod fishery on the northeast coast of Newfoundland and Labrador, and that closure will affect 700 plant workers and 2,000 fishermen.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans et le ministre terre-neuvien responsable de l'APECA ont annoncé la fermeture de la pêche à la morue sur la côte nord-est de Terre-Neuve-et-Labrador. Cette fermeture touchera 700 travailleurs d'usine et 2 000 pêcheurs.