Vertaling van "oceans canada ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Oceans Strategy [ COS | Canada's Oceans Strategy: Our oceans, our future ]
Stratégie sur les océans du Canada [ SOC | La Stratégie sur les océans du Canada : nos océans, notre avenir ]

International Oceans Institute of Canada [ IOIC | Oceans Institute of Canada | International Institute for Transportation and Ocean Policy Studies ]
Institut international canadien des océans [ Institut canadien des océans | International Institute for Transportation and Ocean Policy Studies ]

Department of Fisheries and Oceans [ DFO | Fisheries and Oceans Canada | Government of Canada Fisheries and Oceans | Department of Fisheries and Forestry | Department of Fisheries | Department of Marine and Fisheries ]
ministère des Pêches et des Océans [ MPO | Pêches et Océans Canada | Gouvernement du Canada Pêches et Océans | ministère des Pêches et des Forêts | ministère des Pêcheries | ministère de la Marine et des Pêcheries ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The task of dredging was assigned to the private sector as a result of budget cuts at Fisheries and Oceans Canada. Ever since then, there have been delays in cleanup operations ever year.
Depuis que Pêches et Océans Canada confie le dragage au secteur privé à cause des compressions budgétaires, il y a, chaque année, des retards dans les opérations de nettoyage.

The recent auditor general's report on the failed DFO management policies when it comes to the shellfish industry in Atlantic Canada, Quebec and Nunavut is one of the most damning reports ever on the policies of the Department of Fisheries and Oceans.
Le dernier rapport du vérificateur général sur les politiques de gestion du MPO, qui se sont révélées un échec en ce qui concerne l'industrie des crustacés dans ces régions, est un des plus accablants à avoir jamais été présentés au sujet des politiques du ministère des Pêches et des Océans.

[English] Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans): Mr. Speaker, the member continues to make an assertion that he knows to be absolutely false; that is the notion that the Government of Canada ever gave any consent or ever requested that people expend funds in anticipation of or with a guarantee of a licence to be subsequently let to fish turbot.
[Traduction] L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans): Monsieur le Président, le député continue d'affirmer une chose qu'il sait être absolument fausse, soit que le gouvernement du Canada aurait promis d'accorder des permis de pêche au turbot ou demandé à des gens d'investir en prévision d'une telle autorisation.

[English] Hon. Brian Tobin (Minister of Fisheries and Oceans): Mr. Speaker, both the Department of Fisheries and Oceans and the Department of Human Resources Development have been engaged in the broadest consultation on the future of the fishery that has ever been undertaken by the Government of Canada in its history.
[Traduction] L'hon. Brian Tobin (ministre des Pêches et des Océans): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans et le ministère du Développement des ressources humaines ont lancé le plus vaste processus de consultation sur l'avenir du secteur des pêches jamais entrepris par le gouvernement du Canada.

If Canada is ever to achieve maritime security, we must be able to maintain an at-sea presence in all our ocean approaches and waterways, including the Arctic.
Si le Canada veut un jour garantir sa sécurité maritime, il doit être en mesure d'assurer sa présence en mer sur toutes nos voies océaniques et toutes nos voies d'eau, y compris l'Arctique.