Vertaling van "oceans held yesterday " (Engels → Frans) :

The member for Saanich—Gulf Islands deliberately divulged information from an in camera meeting of the Standing Committee of Fisheries and Oceans held yesterday morning, at which the committee was discussing the draft report as related to our study of the east coast seal issue.
Le député de Saanich—Gulf Islands a délibérément divulgué de l'information provenant d'une séance à huis clos du Comité permanent des pêches et des océans qui a eu lieu hier matin et où les membres ont discuté d'un projet de rapport sur l'étude qu'ils ont faite de la question des phoques sur la côte est.

This announcement was made yesterday in Rimouski by the federal Minister of Agriculture and Agri-Food, who was accompanied by the Secretary of State for Agriculture and Agri-Food and Fisheries and Oceans, and by the Liberal member for Bellechasse—Etchemins—Montmagny—L'Islet, at the conference held by Quebec's Solidarité rurale.
Cette annonce a été faite hier, à Rimouski, par le ministre fédéral de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, en compagnie du secrétaire d'État (Agriculture et Agroalimentaire) (Pêches et Océans), et député libéral de Bellechasse—Etchemins—Montmagny—L'Islet, devant les participants de la Conférence de solidarité rurale du Québec.