Vertaling van "oceans it regulates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ocean Dumping Regulations, 1988 [ Ocean Dumping Regulations ]
Règlement de 1988 sur l'immersion de déchets en mer [ Règlement sur l'immersion de déchets en mer ]

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Bureau of Ocean Energy Management [ BOEM | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]
Bureau of Ocean Energy Management [ BOEM | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

Ocean Dumping Permit Fee Regulations (Site Monitoring)
Règlement sur les prix à payer pour les permis d'immersion en mer (surveillance des sites)

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

Carbon dioxide cylinder regulator
régulateur de bouteille de dioxyde de carbone

Fixed-regulator oxygen cylinder
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The oceans play a key role in regulating the climate system.
Les océans jouent un rôle essentiel dans la régulation du système climatique.

As oceans absorb 25% of CO2 generated, they are important climate regulators.
Les océans, qui absorbent 25 % des émissions de CO , sont des régulateurs climatiques importants.

Regulation (EEC) No 4058/86 on coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades
Règlement (CEE) n 4058/86 concernant une action coordonnée en vue de sauvegarder le libre accès au trafic transocéanique

Council Regulation (EEC) No 4058/86 of 22 December 1986 concerning coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades (OJ L 378, 31.12.1986, pp. 21–23)
Règlement (CEE) n 4058/86 du Conseil du 22 décembre 1986 concernant une action coordonnée en vue de sauvegarder le libre accès au trafic transocéanique (JO L 378 du 31.12.1986, p. 21-23)

The evolution of the control aspects implemented by means of application of the IUU Regulation, the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) for the period 2014-2020 (introducing, among others, new provisions on financial sanctions), the Regulation on Common Markets Organisation (CMO), as well as on-going discussions on a Regulation on the sustainable management of external fishing fleets and the EU's efforts to shape international ocean governance have also been taken into account.
Il a également été tenu compte de l’évolution de certains aspects liés au contrôle mis en œuvre en application du règlement INN, du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) pour la période 2014-2020 (instaurant, entre autres, de nouvelles dispositions relatives aux sanctions financières) et du règlement portant organisation commune des marchés (OCM), ainsi que des discussions en cours concernant un règlement relatif à la gestion durable des flottes de pêche extérieures et des efforts déployés par l’Union européenne pour bâtir une gouvernance internationale sur les océans.

G. whereas the new EU control package, consisting of the IUU Regulation, the Control Regulation and the Fishing Authorisations Regulation, constitutes a comprehensive set of instruments to combat this scourge of the oceans, since it specifies the flag, coastal, port and market State responsibilities of both the EU Member States and third countries;
G. considérant que le nouveau paquet de mesures de contrôle de l'Union, qui repose sur le règlement INN, le règlement «contrôle» et le règlement «autorisations de pêche», offre un vaste éventail d'instruments pour lutter contre ce fléau des océans, dans la mesure où il précise les responsabilités de l'État du pavillon, de l'État côtier, de l'État du port et de l'État de commercialisation, qui sont dévolues aux États membres de l'Union aussi bien qu'aux pays tiers;

The deterioration of the oceans’ ecosystem has serious consequences for the planet and human activities: fishery stocks are disappearing and the role of the climate and the oceans as regulators is diminishing.
La détérioration de l’écosystème des océans a de graves conséquences pour la planète et les activités humaines: disparition des stocks de poissons, réduction du rôle régulateur du climat et des océans.

on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean
sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 850/98 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans certaines zones de l’océan Atlantique

– The next item is the report by Sérgio Ribeiro (A6-0037/2004), on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of trawling in certain areas of the Atlantic Ocean (COM (2004) 0058 – C5 – 0074/2004 – 2004/0020 (CNS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Sergio Ribeiro (A6-0037/2004), au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 850/98 en ce qui concerne la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans certaines zones de l’océan Atlantique (COM (2004) 0058 - C5 - 0074/2004 - 2004/0020 (CNS)).