Mr. Speaker, my hon. colleague knows the Minister of Fisheries and Oceans probably better than any of us, but the reality is the minister is the individual who represents in cabinet the good people of Newfoundland and Labrador.
Monsieur le Président, mon collègue connaît le ministre des Pêches et des Océans probablement mieux que n'importe qui d'entre nous, mais la réalité, c'est que le ministre est la personne qui représente le bon peuple de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse au Cabinet.