While the Minister of Fisheries and Oceans surrounds himself in luxury in Ottawa, he also finds it necessary to move and to upscale his ministerial office in St. John's, Newfoundland.
Le ministre des Pêches et des Océans ne se contente pas de s'entourer de luxe à Ottawa. Il juge également nécessaire d'avoir un bureau beaucoup plus beau à St. John's, Terre-Neuve.