Vertaling van "oceans to order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

order bill of lading [ bill of lading to order | order BIL | ocean bill of lading ]
connaissement à ordre

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

Ocean Data and Services Fees Order, 1993
Arrêté de 1993 sur les droits pour les services et les données océanographiques

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Ocean Data and Services Fees Order
Arrêté sur les droits pour les services et les données sur les océans

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

Order Cytophagales
Ordo Cytophagales

Order Euglenida
Ordo Euglenida

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore necessary to complete the space observation infrastructures that are designed for land, ocean, atmosphere and air quality monitoring, as well as emergency response and security, in order to deliver on the "climate change" service of GMES.
Il est par conséquent nécessaire de terminer les infrastructures d’observation spatiale conçues pour la surveillance de la qualité de l’air, de l’atmosphère, des océans et du sol, ainsi que pour le traitement de l’urgence et la sécurité, afin de parvenir aux résultats promis pour le volet «changement climatique» de GMES.

In order to satisfy increasing demand, it is estimated that global agricultural production in 2050 will have to increase by 60% over 2005 levels, putting increasing pressure on already-scarce natural resources, in particular land, forests, water and oceans.
Pour répondre à l’accroissement de la demande, la production agricole mondiale devra en 2050, selon les estimations, augmenter de 60 % par rapport aux niveaux de 2005, ce qui sollicitera encore des ressources naturelles déjà rares, en particulier les terres, les forêts, l’eau et les océans.

In order to tackle the big research questions more efficiently through commonly agreed work programmes, Member States are collaborating on a Joint Programming Initiative on "Healthy and Productive Seas and Oceans".
Afin de traiter les grandes questions de recherche plus efficacement au moyen de programmes de travail établis d’un commun accord, les États membres participent à une initiative de programmation conjointe baptisée «Des mers et des océans sains et productifs».

My colleagues have asked a number of questions in the House, and motions were moved in the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development and in the Standing Committee on Fisheries and Oceans, in order to force the government to consider the concerns of scientists and Quebeckers.
Mes collègues ont posé de multiple questions à la Chambre et des motions ont été déposées au Comité permanent de l'environnement et du développement durable et au Comité permanent des pêches et des océans, afin de tenter de forcer le gouvernement à tenir compte des préoccupations des scientifiques et des Québécois et des Québécoises.

The Chairman: The question was raised last year as to whether we wished to call this committee the Standing Senate Committee on Oceans and Fisheries as opposed to the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, in order to distinguish it from the Commons committee.
Le président: Nous nous sommes demandé l'an dernier si nous voulions appeler ce comité le Comité sénatorial permanent des océans et des pêches plutôt que le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, afin de nous distinguer du comité de la Chambre des communes.

As Senator Bryden outlined on Tuesday, this bill is not focused on fisheries resources; it takes a much broader approach and recognizes that it is necessary to improve the quality of oceans in order to improve the quality and potential for survival of the organisms that inhabit the oceans.
Comme le sénateur Bryden l'a dit mardi, ce projet de loi n'est pas axé sur les ressources halieutiques en particulier; sa perspective est beaucoup plus générale; le sénateur a reconnu qu'il est nécessaire d'améliorer la qualité des océans afin d'améliorer la qualité et les possibilités de survie des organismes qui les peuplent.

Thousands of armed forces personnel and merchant mariners laid down their lives in the great blue Atlantic Ocean in order that all of us can be free.
Des milliers de membres des forces armées et de la marine marchande ont donné leur vie dans le grand océan Atlantique afin que nous puissions tous être libres.

The Katie spent two weeks circling the mid-Atlantic after Third Ocean Marine ordered the captain not to enter Canadian waters until Andromeda Navigation settled a monetary dispute over an earlier charter.
Le Katie a passé deux semaines à tourner en rond au milieu de l’Atlantique après que la Third Ocean Marine ait ordonné au capitaine de ne pas pénétrer en eaux canadiennes tant qu’Andromeda Navigation n’aurait pas réglé un différend monétaire découlant d’un précédent transport affrété.

definition of the boundaries for maritime activities in order to ensure sustainability: in the context of the Framework Directive "Strategy for the marine environment"., these boundaries take into consideration the impact of the development of maritime activities on the seas and oceans.
la fixation de limites aux activités maritimes afin de garantir la durabilité: dans le contexte de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin», ces limites prennent en considération l’impact du développement des activités maritimes sur les mers et les océans.

In order to protect maritime resources, the European Commission plans to put in place an integrated, horizontal and cross-sector maritime policy, encompassing all aspects of our relationship with the seas and oceans.
Afin de préserver les ressources marines, la Commission européenne envisage de mettre en place une politique maritime intégrée, horizontale et intersectorielle, englobant tous les aspects de notre relation avec les mers et les océans.