Vertaling van "oceans who looks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be a community arts' role model | be a person who is looked up to in the community arts | act as a role model in community arts | be a role model in community arts
être un modèle dans les arts communautaires

Look at Who's Coaching: A Day in the Life of a Manager
Visages du coaching : une journée dans la vie d'un gestionnaire

Look Who's Talking
Ça se parle!

Communication Barriers: A Look at Barriers to Communication Facing Persons with Disabilities Who Travel by Air [ Communication Barriers ]
Entraves à la communication : Un aperçu des obstacles auxquels sont confrontées les personnes ayant une déficience qui utilisent les transports aériens [ Entraves à la communication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, before the members go off about the fact that I am not from the west, the Conservatives have a Minister of Fisheries and Oceans who looks after the west coast and he is from Fredericton, New Brunswick.
Monsieur le Président, avant que les députés se mettent à dire que je ne viens pas de l'Ouest, je tiens à leur rappeler que le Cabinet conservateur compte un ministre des Pêches et des Océans qui s'occupe de la côte Ouest et qui vient de Fredericton, au Nouveau-Brunswick.

What is important here is ensuring that when people travel on the ocean they know they have someone who is looking out for them.
Il est important de voir à ce que les gens qui prennent la mer sachent qu'on veille sur eux.

When the average Canadian goes to read it and he wants to see who's responsible for pollution response, he'll look in the legislation and it will say the Minister of Fisheries and Oceans is responsible for that, when in actual fact the Minister of Transport is responsible for that issue right now.
Quand le Canadien moyen la feuillette pour savoir qui est responsable de l'intervention en matière de pollution, il trouvera que c'est le ministre des Pêches et des Océans quand, en réalité, c'est le ministre des Transports actuellement.

These fishermen, finding better innovative methods of fishing, are role models for a younger generation who will be looking to Canada's great ocean resources for their future.
Grâce à leur méthodes de pêche améliorées et novatrices, ces hommes représentent des modèles pour les plus jeunes qui comptent sur les importantes ressources halieutiques canadiennes pour bâtir leur avenir.

Of course, that improvement is no more than a drop in the ocean when set against the 25 to 30 million people who are unemployed plus those who are inactive and looking for work.
Bien entendu, cette amélioration ne représente qu'une goutte dans l'océan des 25 à 30 millions de gens au chômage et des inactifs qui souhaitent réintégrer le marché du travail.

These men are role models for younger generations who look to Canada's great ocean resources for their future
Ces hommes représentent des modèles pour les plus jeunes qui comptent sur les ressources halieutiques canadiennes pour bâtir leur avenir.