Vertaling van "oceans would stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How Would Your Home Stand Up?
Votre maison résisterait-elle?

Senate Committee on Fisheries and Oceans [ Standing Committee on Fisheries and Oceans ]
Comité sénatorial des pêches et des océans [ Comité permanent des pêches et des océans ]

Government Response to the Standing Committee on Fisheries and Oceans' Seal Report
Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent des pêches et des océans sur les phoques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is simply scandalous that the Minister of Fisheries and Oceans would stand here and tell us that is what he did.
Il est tout simplement scandaleux que le ministre des Pêches et Océans nous affirme que c'est ce qu'il a fait.

This means that the report from the Department of Finance would go to the Standing Committee on Finance, the report from Fisheries and Oceans would go to the Standing Committee on Fisheries and Oceans, and so on.
Cela veut dire, par exemple, que le rapport de vérification interne du ministère des Finances aille au Comité permanent des finances, que celui du ministère des Pêches et des Océans aille au Comité permanent des pêches et des océans, et ainsi de suite.

This spring at Depot Division — I stand to be corrected whether it was this spring or early in the calendar year — the Department of Fisheries and Oceans would have had training take place at Depot Division. The training happened on-site at Depot Division.
Ce printemps, à la Division Dépôt — c'était au printemps ou même plus tôt cette année —, Pêches et Océans a demandé de la formation, et cette formation a été donnée sur place, à la Division Dépôt.

Similarly, the Territorial Sea and Fishing Zones Act in itself no longer would stand as a specific piece of legislation but would be incorporated into the proposed Oceans Act. It also makes formal declarations of Canadian jurisdiction in the marine area with the establishment of a contiguous zone and the declaration of an exclusive economic zone.
De même, la Loi sur la mer territoriale et la zone de pêche ne sera plus un texte législatif distinct en soi; elle sera intégrée au projet de loi sur les océans qui renferme aussi certaines déclarations formelles de la compétence du Canada dans la zone maritime, en établissant une zone contiguë et une zone économique exclusive.

Mr. Speaker, I am sure that the Minister of Fisheries and Oceans did stand in this place and tell this House that we would uphold the owner-operator and fleet separation policies.
Monsieur le Président, je suis certaine que le ministre des Pêches et des Océans a pris la parole à la Chambre pour dire que nous allions maintenir les politiques sur le propriétaire-exploitant et sur la séparation des flottilles.