What is more, they must be consulted from the outset. Despite all the important points made in this report, despite the planned request to the Commission to first of all draw up a study, and despite the call for a broad-ranging debate on the effectiveness of the OCM, I still have serious reservations about a method that takes this form and is based on these principles.
Malgré toutes les approches importantes reprises dans ce rapport, malgré la mission que l’on a prévu de confier à la Commission, qui consiste à réaliser en premier lieu une étude, et malgré la demande d’instaurer un large débat sur l’efficacité de la méthode ouverte de coordination, j’ai encore des doutes considérables sur la méthode telle qu’elle est appliquée actuellement, sous cette forme et selon ces principes.
