Vertaling van "octane level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

octane number | ON | antiknock value | anti-knock value | octane number rating | ONR | octane rating | octane level | octane value | fuel grade
indice d'octane | nombre d'octanes

octane number [ octane rating | octane number rating | antiknock rating | anti-knock rating | octane value | fuel grade ]
taux d'octane [ valeur antidétonante | nombre d'octanes | pouvoir antidétonant | qualité antidétonante ]

octane booster | octane enhancer | octane improver
agent permettant d'accroître l'indice d'octane | agent permettant d'améliorer l'indice d'octane

octane enhancer [ octane booster | octane improver ]
remonteur d'octane [ améliorant d'indice d'octane | donneur d'octane | additif améliorant l'indice d'octane ]

octane [ n-octane | normal octane ]
octane [ n-octane | octane normal ]

isooctane | iso octane | iso-octane
isooctane | iso-octane

aviation octane method | CRC method F-3 | F-3 method CRC | octane F-3 method
méthode aviation | méthode F-3

octane number | octane rating | ON [Abbr.]
indice d'octane

F2 octane number | motor octane number | MON [Abbr.]
indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]

motor octan number (MON) | rersearch octan number (RON)
indice d'octane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apart from octane level and a few product variations such as ethanol, there is little if any opportunity for independent retailers to differentiate the product once they purchase it wholesale.
Mis à part l'indice d'octane et quelques rares produits alternatifs tels que l'éthanol, il n'existe que peu ou pas d'occasions pour les détaillants indépendants d'offrir un produit différent des autres une fois qu'ils l'ont acheté au grossiste.

These include the requirement for lower sulphur in gasoline to a 10 ppm maximum, and also the higher octane levels; for example, increasing availability of 95 research octane fuel across Canada. At the bare minimum, the Government of Canada must align its sulphur requirements for Canadian fuels with the anticipated U.S. tier 3 proposal to reduce sulphur in fuel, which is expected to be released either later this month or next month in the U.S. It's important to note that this recommendation is very consistent with the November 2009 Environment Canada auto industry-oil industry joint work group, which produced the “Report of the Technical Working Group on Certain Fuel Quality Parameters”.
Il est important de souligner que cette recommandation est tout à fait conforme au Rapport du groupe de travail technique sur quelques paramètres de la qualité du carburant, rapport rédigé en novembre 2009 par ce groupe de travail établi par Environnement Canada et composé de représentants du gouvernement et des industries automobile et pétrolière.

Senator Kinsella: They fired up the octane level by burning more crude and doing it at higher temperatures.
Le sénateu r Kinsella : Ils ont haussé le niveau d'octane en brûlant plus de pétrole brut et à des températures plus élevées.

He said: Honourable senators, the importance of my motion centres around the state of knowledge concerning MMT, the additive put into gasoline to raise its octane level.
- Honorables sénateurs, ma motion porte essentiellement sur l'état des connaissances concernant le MMT, qu'on ajoute à l'essence pour augmenter son taux d'octane.

Bill C-29 deals with the additive methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl, which is added to petroleum towards the end of the refining process to boost the octane level of gasoline.
Le projet de loi C-29 a trait au méthylcyclopentadiényl tricarbonate que l'on ajoute à l'essence à la fin du processus de raffinage pour augmenter le niveau d'octane.