Vertaling van "october 2005 commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anti-Money Laundering Directive | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Third EU Money Laundering Directive | 3rd AML/CTF Directive [Abbr.]
Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme | troisième directive anti-blanchiment | 3ème directive LBC/FT [Abbr.]

Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security
Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports

Cash Controls Regulation | Cash-Control Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

Reports of the Auditor General of Canada and the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons : 1991 - October 2000
Rapports du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes : 1991 - octobre 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the Scientific Council were nominated by Commissioner Potočnik in July 2005 and held a first meeting in October 2005.
Les membres du conseil scientifique ont été nommés par le Commissaire Potočnik en juillet 2005 et ont tenu une réunion inaugurale en octobre 2005.

On his visit to Ankara from 6 to 8 October 2005, Commissioner Rehn urged the Turkish Authorities to take into account the Commission’s comments on the draft law.
Lors de sa visite à Ankara du 6 au 8 octobre 2005, le commissaire Rehn a demandé instamment aux autorités turques de tenir compte des commentaires de la Commission sur le projet de loi.

On 25 October 2005, the EC represented by the Commissioner responsible for energy, Mr Andres Piebalgs, and 9 Contracting Parties, signed the Treaty establishing the Energy Community (ECT) in Athens.
Le 25 octobre 2005, la CE, représentée par le Commissaire à l'énergie, M. Andres Piebalgs, et 9 parties contractantes, ont signé le traité instituant la Communauté de l'énergie (TCE) à Athènes.

In a meeting between the Commissioner in charge of Competition and the FAPL on Tuesday 18 October 2005, the FAPL submitted significantly revised proposal which moved the two sides closer to an amicable result in this case.
Lors d’une réunion entre la commissaire en charge de la concurrence et la FAPL, le mardi 18 octobre 2005, la FAPL a présenté une proposition sensiblement remaniée, qui a rapproché les deux parties d’un accord à l’amiable sur le sujet.

In his statement of 12 October 2005, the Commissioner did not mention the importation and trafficking of wild birds.
Dans sa déclaration du 12 octobre 2005, le commissaire n’a pas abordé la problématique de l’importation et du trafic d’oiseaux sauvages.

On October 27 2005, Commissioner Mandelson held bilateral talks with a West African delegation led by the president of the West Africa Economic and Monetary Union (WAEMU), Mr Soumaïla Cissé.
Le 27 octobre 2005, des contacts bilatéraux ont été pris entre le commissaire Mandelson et une délégation d’Afrique de l’Ouest conduite par M. Soumaïla Cissé, président de l’Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).

A joint press conference of Commissioner Danuta Hübner and EIB President Philippe Maystadt is scheduled on Thursday 13 October 2005 at 12.30 in the Pressroom of the European Commission – Berlaymont Building.
Une conférence de presse commune de la commissaire Danuta Hübner et du président de la BEI Philippe Maystadt aura lieu le 13 octobre 2005 à 12 h 30 dans la salle de presse du bâtiment Berlaymont de la Commission.

The official OPEN DAYS-European Week of Regions and Cities Press Conference, with Commissioner Hübner and CoR President Straub, will take place on Wednesday, 12 October 2005, 13:00, at the European Commission’s press room in the Berlaymont building, Rond Point Schuman.
La conférence de presse officielle des "OPEN DAYS" – Semaine européenne des régions et des villes se tiendra le mercredi 12 octobre 2005 à 13 heures, en présence de Mme Hübner et de M. Straub, dans la salle de presse de la Commission européenne, bâtiment Berlaymont, Rond-point Schuman.