Traduction de «october 2014 welcomed » (Anglais → Français) :

[13] The European Council of 23-24 October 2014 "welcomed the establishment of a Task Force, led by the Commission and the EIB, with a view to identifying concrete actions to boost investment, including a pipeline of potentially viable projects of European relevance to be realised in the short and medium term".
[13] Le Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014 «a salué la mise en place d’une task force, placée sous la conduite de la Commission et de la Banque européenne d’investissement, qui sera chargée d’identifier des actions concrètes pour stimuler l’investissement, y compris une réserve de projets de portée européenne qui pourraient être viables et seraient réalisés à court et à moyen terme».

2. Notes that the Italian authorities submitted the application for EGF financial contribution on 18 June 2014, and that its assessment was made available by the Commission on 28 October 2014; welcomes the Commission's compliance with the tight deadline of 12 weeks set out in the EGF Regulation;
2. observe que les autorités italiennes ont introduit la demande de contribution financière du Fonds le 18 juin 2014 et que la Commission a communiqué son évaluation le 28 octobre 2014; salue le respect, par la Commission, du délai strict de douze semaines imposé par le règlement relatif au Fonds;

2. Notes that the Finnish authorities submitted the application for EGF financial contribution on 27 May 2014, and that its assessment was made available by the Commission on 14 October 2014; welcomes the speedy evaluation period of less than five months;
2. souligne que les autorités finlandaises ont présenté leur demande de contribution financière du Fonds le 27 mai 2014 et que la Commission a rendu son évaluation le 14 octobre 2014; salue la brièveté de la période d'évaluation, qui a duré moins de cinq mois;

3. Notes that the French authorities submitted the application for EGF financial contribution on 6 June 2014, and that its assessment was made available by the Commission on 24 October 2014; welcomes the Commission's compliance with the tight deadline of 12 weeks laid down in the EGF Regulation;
3. observe que les autorités françaises ont présenté leur demande de contribution financière du Fonds le 6 juin 2014 et que la Commission a rendu son évaluation le 24 octobre 2014; salue le respect, par la Commission, du délai strict de douze semaines imposé par le règlement relatif au Fonds;

2. Notes that the Greek authorities, taking into strong consideration the multiple benefits of this valuable budgetary instrument, submitted the application for EGF financial contribution on 6 June 2014, and that its assessment was made available by the Commission on 7 October 2014; welcomes the speedy evaluation period of less than five months;
2. observe que les autorités grecques, eu égard aux multiples avantages de cet instrument budgétaire, ont présenté leur demande de contribution financière du Fonds le 6 juin 2014 et que la Commission a communiqué son évaluation le 7 octobre 2014; salue la brièveté de la période d'évaluation, qui a duré moins de cinq mois;

2. The Council welcomed the trilateral gas accord of 30 October 2014 mediated over the course of the last eight months by the European Union, and acknowledged the support of the United States and other parties in this achievement.
2. Le Conseil s’est félicité de l’accord gazier trilatéral du 30 octobre 2014, négocié sous l'égide de l'Union européenne au cours des huit derniers mois, et a salué le soutien des États-Unis et d’autres parties à cet effet.