Vertaling van "october 27 until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Franco-German Treaty on the Saar of 27 October 1956
traité franco-allemand sur la Sarre

Convention of 27 October 1956 between the Grand Duchy of Luxembourg,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the canalization of the Moselle
Convention du 27 octobre 1956 entre le Grand-duché du Luxembourg,la République fédérale d'Allemagne et la République française au sujet de la canalisation de la Moselle

Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Investment Funds of October 27,1994
Ordonnance de la CFB du 27 octobre 1994 sur les fonds de placement | OFP-CFB [Abbr.]

Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]
Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]

Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices [ Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices | In-Vitro Diagnostic Medical Devices directive ]
Directive relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro [ Directive 98/79/CE du Parlement européen et du Conseil, du 27 octobre 1998, relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ]

Ordinance of 27 October 2010 on Plant Protection | Plant Protection Ordinance [ PlantPO ]
Ordonnance du 27 octobre 2010 sur la protection des végétaux [ OPV ]

Ordinance of 27 October 1976 on the Licensing of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes | Road Traffic Licensing Ordinance [ RTLO ]
Ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière | Ordonnance réglant l'admission à la circulation routière [ OAC ]

Ordinance of 27 October 1999 on Civil Status Fees [ CSFO ]
Ordonnance du 27 octobre 1999 sur les émoluments en matière d'état civil [ OEEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the SME dimension has become a focus of the High Level Group on Administrative Burdens (HLGAB), an expert group created in 2007 to advise the Commission on reducing administrative burdens resulting from EU legislation. The Commission recently extended the mandate of the Group until October 2014.[27] The Group will advise on EU regulatory measures adopted by Parliament and Council under the Administrative Burden Reduction Programme and look into how the 27 Member States have implemented these measures.
Enfin, la dimension des PME est devenue une priorité du groupe de haut niveau sur les charges administratives, un groupe d'experts créé en 2007 pour conseiller la Commission en matière de réduction des charges administratives résultant de la législation européenne, dont la Commission a récemment prolongé le mandat jusqu’en octobre 2014[27]. Ce groupe formulera des avis sur les mesures réglementaires adoptées par le Parlement et le Conseil dans le cadre du programme d’action pour la réduction des charges administratives et examinera la façon dont les 27 États membres ont appliqué ces mesures.

Has the minister stopped the shell company from disbursing the next scheduled transfer of $600,000, scheduled for October 27, until there is a complete accountability of every single dime of the $3 million?
Le ministre a-t-il empêché cette société de débourser le prochain transfert de 600 000 $, prévu le 27 octobre, jusqu'à ce qu'elle rende entièrement compte des 3 millions de dollars jusqu'au dernier cent?

It being 6.15 p.m., pursuant to order made earlier today, the question is deemed put and a recorded division deemed requested and deferred until Tuesday, October 27, 1998 at the expiry of the time provided for Government Orders.
Comme il est 18 h 15, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le vote par appel nominal est demandé et reporté au mardi 27 octobre 1998, à la fin de la période prévue pour l'étude des initiatives ministérielles.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Monday, October 27, 1997 at the ordinary hour of daily adjournment.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Conformément à l'article 45 du Règlement, le vote est reporté au lundi 27 octobre 1997 à l'heure normale de l'ajournement.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): Pursuant to the Standing Orders, the recorded division stands deferred until Tuesday, October 27, 1998, at the end of Government Orders.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Conformément au Règlement, le vote par appel nominal est reporté au mardi 27 octobre 1998, à la fin de la période réservée à l'étude des initiatives ministérielles.

This Decision shall apply until 27 October 2013.
La présente décision est applicable jusqu’au 27 octobre 2013.

On the basis of a review of Decision 2010/638/CFSP, the restrictive measures should be extended until 27 October 2013.
Sur la base d’un réexamen de la décision 2010/638/PESC, il y a lieu de proroger les mesures restrictives jusqu’au 27 octobre 2013.

(The Senate adjourned until Thursday, October 27, 2011, at 1:30 p.m).
(Le Sénat s'ajourne au jeudi 27 octobre 2011, à 13 h 30).

5.1. Until 31 October 2014, the conditions set out in section 7.5 of Annex I to Directive 97/27/EC shall apply.
5.1. Jusqu'au 31 octobre 2014, les conditions énoncées à la section 7.5 de l'annexe I de la directive 97/27/CE s'appliquent.