Vertaling van "odd even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parity check | odd-even check | odd-even parity check
contrôle de parité

odd-even method [ odd-even technique ]
méthode pair-impair

parity check [ odd-even check | parity checking | odd even check | parity control ]
contrôle de parité [ contrôle de la parité ]

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

odd-even interleaving
entrelacement pair-impair

odd.even nuclei
noyaux impairs-pairs

odd-even check | parity check | parity checking
contrôle de parité | contrôle par parité

odd-even nucleus
noyau impair-pair

odd/even sales
vente selon le système pairs/impairs

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members may not know this, but the way the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade approved this report was rather odd, even though the report is of a paramount importance.
On l'ignore peut-être, mais le processus d'adoption de ce rapport par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international a été des plus loufoques. Pourtant, ce rapport est d'une importance capitale.

What I'm really trying to get at is, how do you deal with the challenges where your Canadian values may be at odds, even in a minor way, with people who come from a totally different country, who may have a different set of values?
Ce que je veux savoir, c'est comment vous relevez les défis lorsque vos valeurs canadiennes risquent d'être en décalage, même de manière mineure, avec des gens qui viennent d'un pays totalement différent, qui peuvent avoir des valeurs différentes.

It may even lead to the introduction of new practices and hybrid rules, at some remove from or even at odds with existing standards and rules.
Elle débouche même sur la création de pratiques nouvelles et de règles hybrides, en décalage voire en opposition avec les prescrits et les normes existantes.

It appears even more odd that for Europe’s monetary union, an example like Estonia is even crucially necessary.
Le plus étrange, c’est que pour l’union monétaire de l’Europe, un exemple comme l’Estonie est vital.

Oddly, even though the Canadian Alliance represents the majority of ridings in Western Canada, hurt most by the ban, party leader.did not mention the issue.
Étonnamment, même si l'Alliance canadienne représente la majorité des circonscriptions de l'ouest du Canada, les plus touchées par l'interdiction, le chef allianciste.n'a pas abordé la question.

It's odd, even though there are no professionals in these developing countries, they're poached by the western countries.
C’est étrange, même s’il y a des professionnels dans ces pays en développement, ils sont subtilisés par les pays occidentaux.

My thanks also to the parliamentary delegation for their patience during this odd conciliation night and to Sabine Magnano and Klaus Beyer for their administrative support, but I should like to single out Renzo Imbeni, our delegation Chairman that evening, who dragged away our major points from the jaws of hell or at any rate from the jaws of the Council.
Merci également à la délégation du Parlement pour sa patience au cours de cette nuit de conciliation mémorable et à Sabine Magnano et Klaus Beyer pour leur soutien administratif. Mais je veux tout de même aussi citer Renzo Imbeni, notre président de délégation ce soir-là, qui a balayé nos principaux points devant les portes de l'enfer ou, en tout cas, devant les portes du Conseil.

If the cost of training is paid, even at the end of a contract, even at the time when a club wants to be rid of its player, this will be at odds with the Bosman judgment.
Lorsqu'il s'agira de payer les frais de formation, à la fin d'un contrat, au moment où un joueur souhaite quitter un club, la proposition sera, à mon avis, en contradiction avec l'arrêt Bosman.

Even though they contain the odd contradiction, this range of texts gives us the opportunity to draw up a detailed and customised progress report on the negotiations.
Même s'ils recèlent l'une ou l'autre contradiction, ces différents textes nous donnent l'occasion de procéder à un état des lieux détaillé et individualisé des négociations.