Vertaling van "odd number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd number
nombre impair

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

odd lengths | odd-number lengths
longueurs impaires

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

odd-number lengths [ odd lengths ]
débits de longueurs impaires

odd-numbered fatty acid
acide gras à nombre impair de carbones

odd-numbered game
jeu impair

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the number of sheets, drawings or photographs selected does not exceed 50 per cent of the total number of sheets, drawings or photographs, said total number having been reduced by one where it is an odd number; and
b) le nombre de plaques, de dessins ou de photographies sélectionnés ne représente pas plus de 50 pour cent du nombre total de plaques, de dessins ou de photographies, celui-ci étant diminué de 1 s’il s’agit d’un nombre impair;

(b) the asbestos fibres on each filter shall be counted by two qualified persons, one counting the odd numbered sectors and the other counting the even numbered sectors; and
b) le nombre de fibres d’amiante sur chaque filtre est compté par deux personnes qualifiées, l’une faisant le dénombrement sur les secteurs impairs du filtre et l’autre, sur les secteurs pairs;

(c) the asbestos fibres on each filter shall be counted by two qualified persons, one counting the odd numbered sectors and the other counting the even numbered sectors;
c) le nombre de fibres d’amiante sur chaque filtre est compté par deux personnes qualifiées, l’une faisant le dénombrement sur les secteurs impairs du filtre et l’autre, sur les secteurs pairs;

(a) If the last number of a licence plate is an odd number - that is, 1, 3, 5, 7 or 9 - the vehicle may be driven only on odd days of the month.
a) Si le dernier chiffre d'une plaque d'immatriculation est un nombre impair - 1, 3, 5, 7 ou 9 - le véhicule ne pourra être conduit que les jours impairs du mois.

Ranking, in ascending order, the weighted votes assigned to the participating Member States by Article 3 of the Protocol (No 36) on transitional provisions for the members representing the participating Member States, the median weighted vote is defined as the middle weighted vote if there is an odd number of participating Member States, and as the average of the two middle numbers, rounded up to the nearest whole number, if their number is even.
Après classement, par ordre croissant, des voix pondérées affectées aux États membres participants par l’article 3 du protocole (no 36) sur les dispositions transitoires applicables aux membres représentant les États membres participants, la médiane des voix pondérées se définit comme la voix pondérée médiane, si les États membres participants sont en nombre impair, et comme la moyenne des deux chiffres médians, arrondie au nombre entier immédiatement supérieur, si ces États sont en nombre pair.

5. Where the number of days in the periods referred to in paragraphs 3 and 4 is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to those paragraphs shall be equal to half the next lowest even number.
5. Lorsque les périodes visées aux paragraphes 3 et 4 comprennent un nombre de jours impair, le nombre de jours à déduire du délai de trente jours, en application de ces paragraphes, est égal à la moitié du nombre pair immédiatement inférieur à ce nombre impair.

Where the decimal fraction is 0,5, the number shall be rounded off to the next higher or lower whole number according to whether the digit preceding the decimal point is an even or an odd number.
Lorsque la partie décimale est 0,5, le nombre est arrondi à l'unité supérieure ou inférieure suivant que le chiffre précédant la partie décimale est pair ou impair.

All this assumes that the then prime minister will continue to appoint women in equal numbers to men, but favouring women whenever there is an odd number to appoint.
Ces résultats reposent sur l'hypothèse que le premier ministre continuera de nommer des femmes en nombre égal à celui des hommes mais qu'il préférera nommer une femme à un homme en cas de nombre impair.

2. Where the number of days in the periods referred to in paragraph 1 (b) and (c) is an odd number, the number of days to be deducted from the 30-day period pursuant to paragraph 1 (b) and (c) shall be equal to half the next lowest even number.
2. Lorsque les périodes visées au paragraphe 1 points b) et c) comprennent un nombre de jours impair, le nombre de jours à déduire du délai de trente jours, en application du paragraphe 1 points b) et c), est égal à la moitié du nombre pair immédiatement inférieur à ce nombre impair.