Vertaling van "odds with some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

odd copy | odd volume
exemplaire dépareillé

odd-odd nuclei
noyaux impairs-impairs

odd page | odd-numbered page
belle page | bonne page | page impaire

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Syndrome with characteristics of episodes of myoclonus. Renal disease is an inconsistent feature occuring in some but not all cases. Myoclonic jerks typically occur in the torso, upper and lower limbs and face. Some affected individuals develop seizu
syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale

Odd job persons
Manœuvres polyvalents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The delay in implementing the amendments made by 97/11/EC by some Member States is at odds with the general importance that the EU, as a whole, places on EIA as a tool for implementing wider environmental policies.
Le retard pris par certains États membres dans la mise en oeuvre des modifications opérées par la directive 97/11/CE contraste avec l'importance générale que l'Union accorde, dans son ensemble, à l'EIE en tant qu'instrument de mise en oeuvre de politiques environnementales plus larges.

There are cases in British Columbia where the province is at odds with some of its municipalities and it may be that the province will choose to use its powers to deal with municipalities to come to a conclusion that balances the interests of the whole province with those of one particular municipality.
En Colombie-Britannique, la province est en conflit avec certaines de ses municipalités dans des dossiers, et elle pourrait choisir d'invoquer ses pouvoirs auprès des municipalités pour appliquer une solution qui constitue un juste milieu entre les intérêts de la province et ceux de la municipalité.

You go on to say the user fees NAV CANADA charges foreign and domestic airlines are lower than those charged by many other countries, which seems to be at odds with some other information we've had.
Vous ajoutez plus loin que les droits d'utilisation que perçoit Nav Canada auprès des compagnies aériennes nationales et étrangères sont inférieurs à ceux de nombreux autres pays, ce qui semble contredire certains des autres témoignages que nous avons recueillis.

We find it odd that some employers are unable to find local workers, even in regions with high unemployment.
Nous trouvons bizarre que certains employeurs n'arrivent pas à trouver des travailleurs locaux, et ce, même dans des régions où le chômage est élevé.

That seems to be slightly at odds with some of the statements we have heard so far, so perhaps he could clarify exactly what those responses were.
Cela contraste légèrement avec certaines des déclarations que nous avons entendues jusqu’à présent donc peut-être qu’il pourrait clarifier ce qu’étaient réellement ces réponses.

I have to say that my opinions, and those of my colleagues in the British Conservative delegation, are somewhat at odds with some of the conclusions reached but after exchanges of views, however, it was clear that the report faithfully reflects the consensus of the committee.
Je dois dire que mes opinions et celles de mes collègues de la délégation des conservateurs britanniques sont quelque peu en désaccord avec certaines des conclusions mais, après un échange de points de vue, il est clairement ressorti que le rapport reflétait fidèlement le consensus de la commission.

I find this very odd, for I think this does have a bearing on the discussion in some way or other.
Je trouve cela très étrange, car je pense que cela influence quand même la discussion d’une manière ou d’une autre.

His support for that constitutional proposal put him at odds with some former Liberal colleagues.
Son soutien à cette proposition constitutionnelle l'avait mis en désaccord avec certains anciens collègues libéraux.

When you're in Geneva, though, you're faced with 140-odd countries, some from the north and some from the south.
Cependant, lorsque vous êtes à Genève, vous faites face à quelque 140 pays, certains du Nord et certains du Sud.