Vertaling van "oec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Organization of Eastern Caribbean States [ OECS | East Caribbean Common Market | West Indies Associated States Council of Ministers ]
Organisation des États des Caraïbes orientales [ OECO | East Caribbean Common Market | Organisation des États des Antilles orientales ]

originating exchange code | OEC [Abbr.]
indicatif du central d'origine | OEC [Abbr.]

Organisation of Eastern Caribbean States | OECS [Abbr.]
Organisation des États de la Caraïbe orientale | OECO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the EEAS with the involvement of the UNIDIR in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.
À la fin des consultations ouvertes ayant eu lieu à Luxembourg les 27 et 28 mai 2014, la présidence a conclu que le processus de trois cycles organisé par le SEAE avec la participation de l'Unidir en 2013-2014 avait joué un rôle précieux pour améliorer la compréhension mutuelle des positions et des préoccupations entre les États participants.

At the end of the OEC held in Luxembourg on 27-28 May 2014, the Chair concluded that the process of three rounds of OEC held by the European External Action Service (EEAS) with the involvement of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) in 2013-2014 had played a valuable role in developing a better mutual understanding of positions and concerns among the participating states.
À la fin des consultations ouvertes ayant eu lieu à Luxembourg les 27 et 28 mai 2014, la présidence a conclu que le processus de trois cycles de consultations ouvertes organisé par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) avec la participation de l'Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (Unidir) en 2013-2014 avait joué un rôle précieux pour améliorer la compréhension mutuelle des positions et des préoccupations des États participants.

Subsequently a process of open-ended consultations (OEC) on the draft text was initiated, with the aim of increasing the transparency and inclusivity of the process.
Un processus de consultations ouvertes sur le code de conduite a ensuite été lancé, l'objectif étant d'accroître la transparence de ce processus et de le rendre accessible au plus grand nombre.

A strong desire had been expressed by many participants in Luxembourg to move the process from a consultative to a negotiating phase, in which the draft text of the Code of Conduct, developed in the OEC process, to which many states had contributed and which remained open to further changes, should serve as the basis for future multilateral negotiations.
Bon nombre de participants, à Luxembourg, avaient exprimé avec force le souhait que ce processus puisse passer de la phase de consultation à une phase de négociation au cours de laquelle le projet de texte du code de conduite, élaboré lors du processus de consultations ouvertes, auquel de nombreux États avaient contribué et auquel de nouvelles modifications pouvaient encore être apportées, devrait servir de base à de futures négociations multilatérales.

A number of participants in the OEC process had noted the need for some kind of UN endorsement.
Un certain nombre de participants au processus de consultations ouvertes avaient fait observer qu'il était nécessaire que les Nations unies donnent leur caution d'une manière ou d'une autre.

In my case, I represented Canada, obviously, but also Ireland and 11 English-speaking countries in the Caribbean—Bahamas, Belize, Guyana, and all of what are called the OECS countries, the small-island, banana-producing countries.
Dans mon cas, je représentais le Canada, bien sûr, mais aussi l'Irlande et 11 pays anglophones des Caraïbes—les Bahamas, le Belize, Guyana et tous les pays membres de l'OEAO, ces petits pays producteurs de bananes.

The mission of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) will represent the ACP small islands which are members of the OECS, Antigua Barbuda, the Commonwealth of Dominica, Grenada, St. Kitts and Nevis, Saint Lucia and St. Vincent and the Grenadines.
La mission de l’Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) représentera les petits États insulaires des ACP qui sont membres de cette organisation, à savoir Antigua-et-Barbuda, la Dominique, Grenade, Saint-Christophe-et-Nevis, Sainte-Lucie ainsi que Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

OEC provides its many customers with thoroughly integrated logistical services including air and ocean transportation.
Elle fournit à ses nombreux clients des services logistiques pleinement intégrés, y compris des services de transport aérien et maritime.

A company that specializes in freight transportation, OEC's market spans all of Canada.
OEC est une entreprise spécialisée dans le transport de marchandises et son marché s'étend dans l'ensemble du Canada.

We should acknowledge that this is the first significant attempt by Canada to follow the OEC's recommendations about using ``carrots and sticks'' to make changes happen.
Il faut reconnaître que c'est le premier effort important du Canada pour mettre en oeuvre les recommandations du BCE, qui conseille d'user de mesures incitatives et dissuasives pour faire bouger les choses.