Traduction de «oecd consultative group on transportation research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OECD Consultative Group on Transportation research
Groupe consultatif de l'OCDE sur la recherche en matière de transport

OECD Consultations Group
Groupe de consultations de l'OCDE

NEA,the Netherlands Centre for Transportation Research,Training and Consultancy Services
NEA,Centre néerlandais de recherche,conseil et enseignement dans les transports

Canada/United States Research Consultation Group on the Long Range Transport of Air Pollutants
Groupe consultatif de recherche canado-américain sur le transport de polluants atmosphériques sur de longues distances

Bilateral Research Consultation Group
Groupe consultatif de recherche canado-américain

Consultative Group for Locust Research
Groupe consultatif sur la recherche acridienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Information on practices at urban level and data needed for a cost-effectiveness analysis was gathered by means of a questionnaire distributed to city authorities, research organisations, consultants, pressure groups and public transport operators.
Des informations sur les pratiques au niveau urbain et les données requises pour une analyse coûts/efficacité ont été recueillies au moyen d'un questionnaire distribué aux autorités des villes, à des organismes de recherche, des consultants, des groupes de pression et des exploitants de transport en commun.

CREST was consulted regularly on actions contributing to the European Research Area, including “women and science” and the work of the high-level groups on the coordination and benchmarking of research activities and on the mobility of researchers.
Le CREST a été consulté régulièrement sur les actions concourant à la construction de l'Espace européen de la recherche, telles que l’action «Femmes et sciences», les travaux des Groupes à Haut Niveau sur la coordination et l'étalonnage des activités de recherche (benchmarking) et sur la mobilité des chercheurs.

- Contact fora and structures covering private and public research players have been or will soon be set up, most often linked to EU activities and programmes, in order to improve the coordination of national activities and policies in several areas: transport (ACARE for aeronautical research, ERRAC for railway research); [3] the environment (European Platform on Biodiversity Research Strategy - EPBRS); energy: "High-Level Group for Research on Hydrogen and Fuel Cells", in the framework of the global "Civilisation H " project and in conjunction with the future Commission Communication on clean technologies.
- En liaison, le plus souvent, avec les actions et les programmes de l'Union, des enceintes et des structures de contact entre acteurs privés et publics et de la recherche ont été ou seront bientôt mises en place avec pour vocation d'améliorer la coordination des activités et des politiques nationales dans plusieurs domaines : les transports (ACARE pour la recherche en aéronautique, ERRAC pour la recherche ferroviaire) [3] ; l'environnement (Plate-forme européenne pour la recherche stratégique dans le domaine de la bio-diversité - EPBRS) ; l'énergie : "Groupe à Haut Niveau pour la recherche sur l'Hydrogène et les piles à combustibles", dans le cadre du projet mondial "Civilisation H " et en liaison avec la Communication de la Commission à venir sur les technologies propres.

In strengthening its approach to Smart Regulation, the Commission has drawn upon inputs from the European Parliament[5], the Committee of the Regions[6], a public consultation[7], the Impact Assessment Board[8], the work of the High-Level Groups of National Regulatory Experts and on Administrative Burdens, and the 2012 OECD ‘Recommendation on Regulatory Policy and Governance’[9].
Pour renforcer son approche de la réglementation intelligente, la Commission s'est inspiré des contributions du Parlement européen[5], du Comité des régions[6], d'une consultation publique[7], du comité d'analyses d'impact[8], des travaux du groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation et du groupe de haut niveau sur les charges administratives, ainsi que de la «recommandation 2012 de l'OCDE sur la politique et la gouvernance réglementaires»[9].

Consultations conducted by Transport Canada with various industry groups also covered the proposed consolidation of existing legislation.
Les consultations menées par Transports Canada auprès de divers intervenants de l'industrie maritime avaient également porté sur le projet de codification de la législation actuelle.

If members do not want to take that from me, in November of 2011 the International Institute for Sustainable Development, a well-respected independent research organization based out of Geneva which the OECD consults, said that Canada's:
Les députés ne sont pas obligés de me croire. Ils peuvent se fier plutôt à l'Institut international du développement durable, un organisme de recherche indépendant et respecté, dont le siège est à Genève et qui est consulté par l'OCDE. En novembre 2011, cet institut a déclaré ceci à propos du Canada:

For reports on the stakeholder hearings and the public consultation see [http ...]
Pour les rapports sur les auditions des parties prenantes et la consultation publique, voir [http ...]

The involvement of key players will be ensured by two means : on the one hand, by the creation of a European Research Forum which will replace the two former consultative bodies, IRDAC (Industrial Research and Development Advisory Committee) and ESTA (European Science and Technology Assembly); on the other, by the setting up of 17 advisory groups, attached to one or several key-actions.
L'implication des acteurs de la recherche s'effectuera d'une double façon : tout d'abord, par la création d'un Forum européen de la recherche regroupant les anciennes instances de l'Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC) et de l'European Science and Technology Assembly (ESTA); ensuite, par la mise en place de 17 groupes consultatifs, attachés à une ou plusieurs actions-clés.

The Commission, in order to promote a more gender balanced approach in the field of research policy, committed itself in the implementation of the Fifth Framework Programme for Research and Technological Development in 1999, to appoint women to make up 40% of the members of consultative assemblies, expert advisory groups and assessment and monitoring panels in the field of research [12], an initiative welcomed by the Council, which adopted a resolution of its own in May 1999 on "Women in Science", confirming its own commitment to promoting equality in this area.
Afin de promouvoir une approche plus équilibrée entre les sexes dans le domaine de la recherche, la Commission s'est engagée, en 1999, à l'occasion de la mise en oeuvre du cinquième programme cadre de recherche et développement technologique, à nommer 40% de femmes au sein des assemblées consultatives, des groupes consultatifs d'experts et des panels d'évaluation et de suivi constitués dans le secteur de la recherche [12]; cette initiative a été favorablement accueillie par le Conseil, qui a adopté en mai 1999 une résolution sur "Les femmes dans la science", confirmant ainsi sa propre volonté de promouvoir l'égalité dans ce domaine.

High performance computing and networking were recognized as a necessary part of the infrastructure for many present or potential international megaprojects and the Group agreed to consult on the fundamental research and communication standards associated with high performance computing and high speed networking.
Les participants ont souligné la nécessité de disposer de capacités informatiques et de réseaux à haute performance pour bon nombre de grands projets internationaux actuels ou potentiels et sont convenus de se consulter sur les normes en matière de recherche fondamentale et de communication liées aux capacités informatiques à haute performance et aux réseaux à grande vitesse.