Vertaling van "oecd only canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Memorandum to the OECD Development Assistance Committee: Peer Review, 2002
Aide-mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'OCDE : Examen par les pairs, 2002

Guidelines for Approval and Registration under the OECD Scheme of Untested Seed Orchards in Canada
Guide de l'inspecteur des semences d'arbres forestiers: Certification du matériel forestier de reproduction destiné au commerce international conformément au système de l'OCDE

Canada/OECD Conference on Changing Workplace Strategies [ Changing Workplace Strategies Conference ]
Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution organisée par le Canada et l'OCDE [ Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, if we look at the OECD measures on this file, the higher education research and development measure, which the OECD tracks for all member OECD countries, Canada ranks second only to Sweden in terms of the amount of money that we invest in Canada's universities and into research and development at those universities.
En fait, si nous examinons la mesure touchant la recherche et le développement dans les établissements d'enseignement supérieur, une mesure que suit l'OCDE dans les pays membres de cet organisme, on se rend compte que le Canada se situe au deuxième rang, juste après la Suède, pour ce qui est des investissements réalisés dans ses universités, ainsi que dans la recherche et le développement qui y sont effectués.

According to the OECD, Only a few countries (US, UK, France, Finland, Sweden, Greece, New Zealand and Canada) are using, so far, accrual basis for consolidated financial statements in public sector while Canada, Iceland and Italy use accrual basis with some elements on cash basis.
Selon l’OCDE, seul un petit nombre de pays (États-Unis, Royaume-Uni, France, Finlande, Suède, Grèce, Nouvelle-Zélande et Canada) applique à ce jour la comptabilité d’exercice pour l’établissement des états financiers consolidés dans le secteur public. Le Canada, l’Islande et Italie l’utilisent en combinaison avec certains éléments de comptabilité de caisse.

The first was done roughly a year ago by the OECD, and it estimated that the number of Canadians living outside Canada Canadians born in Canada who are living outside Canada in an OECD country was roughly 1.5 million people, but that is only in OECD countries.
La première a été réalisée il y a environ un an par l'OCDE, et elle estime que le nombre de Canadiens vivant à l'extérieur du Canada — des Canadiens nés au Canada qui vivent à l'extérieur, dans un pays de l'OCDE — s'élève à environ 1,5 million de personnes, mais ça n'inclut que les pays de l'OCDE.

Let me then move swiftly on to the importance of stressing that when it comes to inventories, according to the OECD only Canada and the Slovak Republic do not collect data on pesticide sales and use inventories; the other 22 countries do have this type of information.
J'aimerais souligner l'importance de prendre conscience que selon une enquête de l'OCDE, seul le Canada et la Slovaquie ne recueillent pas de données sur les ventes de pesticides ni ne tiennent de répertoire de leurs utilisations contrairement aux 22 autres pays ayant participé à l'enquête.

Canadian Don Johnston, Secretary General of the OECD, spoke to the enlarged assembly setting the tone for this unusual debate and vote on the committee's report, in which Canada could not only join in the debate but also, as a member of the OECD, could vote, as could Japan, Mexico and Korea.
Le Canadien Don Johnston, secrétaire général de l'OCDE, a pris la parole devant l'assemblée élargie et a donné le ton à ce débat inhabituel et à ce vote tout aussi inhabituel sur le rapport du comité. Le Canada, tout comme le Japon, le Mexique et la Corée, en plus de participer au débat, ont pu voter car ils sont membres de l'OCDE.