Vertaling van "oenologist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduate oenologist
œnologue diplômé

oenologist | enologist
œnologue

enologist [ oenologist ]
œnologue

International Union of Oenologists
Union internationale des oenologues

wine maker | wine producer | oenologist | wine production specialist
sommelier | sommelière | œnologue | viticultrice

enologist | oenologist
oenologue

graduate enologist | graduate oenologist
oeno-technicien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This allowed for the hiring of a viticulturist and oenologist to undertake research and outreach to the industry.
Grâce à ces fonds, on a pu embaucher des viticulteurs et des œnologues, à qui on a demandé d'effectuer des recherches et de diffuser des renseignements aux gens de l'industrie.

Have you been told, Commissioner, by society, by viniculturalists, by oenologists, by the European Parliament, that you can create unfair competition on the European market?
Monsieur le Commissaire, la société, les viticulteurs, les œnologistes, le Parlement européen vous ont-ils dit que vous pouviez instaurer une concurrence déloyale sur le marché européen?

(25) The use of potassium ferrocyanide provided that the final product contains none of this salt and the treatment is conducted under the supervision of an Agricultural Oenologist or an Oenologist
(25) L'emploi de ferrocyanure de potassium, à condition que le produit fini n'ait aucune trace de ce sel et que le traitement soit effectué sous la surveillance d'un technicien agricole ou d'un oenologue.

These resins may be used only under the supervision of an oenologist or technician and in installations approved by the authorities of the Member States on whose territory they are used.
Leur utilisation ne peut être effectuée que sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien et dans des installations agréées par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel ces résines sont utilisées.

Such authorities shall lay down the duties and responsibility incumbent on approved oenologists and technicians.
Ces autorités déterminent les fonctions et la responsabilité incombant aux oenologues et techniciens agréés.

Calcium phytate, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.
L'utilisation de phytate de calcium, prévue à l'annexe IV, point 3, sous p), du règlement (CE) no 1493/1999, n'est autorisée que si chacun de ces traitements est effectué sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien, agréé par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel l'un de ces traitements est effectué et dont les conditions de responsabilité sont déterminées, le cas échéant, par l'État membre concerné.

Potassium ferrocyanide, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.
L'utilisation de ferrocyanure de potassium, prévue à l'annexe IV, paragraphe 3, point p), du règlement (CE) no 1493/1999, n'est autorisée que si ce traitement est effectué sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien, agréé par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel ce traitement est effectué et dont les conditions de responsabilité sont déterminées, le cas échéant, par l'État membre concerné.