Traduction de « arianne » (Anglais → Français) :

The shortlists are (in alphabetical order): Chair Mr Luc COENE, Ms Elke KÖNIG, Mr Philippe MAYSTADT; Vice-Chair Mr Pentti HAKKARAINEN, Ms Arianne Joanne KELLERMANN, Mr Timo LÖYTTYNIEMI.
Les listes restreintes sont (par ordre alphabétique): Président: M. Luc Coene, Mme Elke König, M. Philippe Maystadt; Vice-président: M. Pentti Hakkarainen, Mme Arianne Joanne Kellermann M. Timo LÖYTTYNIEMI.

On the women's side we have four qualifying for three spots: Alex Gough, Kim McRae, Arianne Jones, and Jordan Smith.
Pour ce qui est des femmes, nous avons quatre candidates pour trois places: Alex Gough, Kim McRae, Arianne Jones et Jordan Smith.

We have with us this morning representatives from the Canada Border Services Agency: Geoffrey Leckey, who is the director general, intelligence and targeting operations, and Arianne Reza, who is the director general of international operations.
Nous accueillons ce matin des représentants de l'Agence des services frontaliers du Canada: Geoffrey Leckey, directeur général, Opérations relatives au renseignement et au ciblage, ainsi qu'Arianne Reza, directrice générale, Opérations internationales.

I'm accompanied today by my colleague Arianne Reza, director general of international operations.
Je suis accompagné aujourd'hui de ma collègue Arianne Reza, directrice générale des opérations internationales.

Allow me to mention one name in particular, that of Arianne Matte, of Louis-Riel Public High School, in my riding of Carleton—Gloucester.
En mon nom personnel, permettez-moi de signaler particulièrement le nom de Arianne Matte, de l'école secondaire publique Louis-Riel dans mon comté de Carleton—Gloucester.

This year's award winners for best essay, short story, poem or art work come to us from across Canada and we proudly welcome to Ottawa, Julia Forester, Sointula, British Columbia; Kyla Burns, Duncan, British Columbia; Dorian Irwin-Kristmanson, Regina, Saskatchewan; Max Bennett, Winnipeg, Manitoba; Sylvia Mihaljevic, Burlington, Ontario; Caroline Vincent, Kanata, Ontario; Arianne Matter, Gloucester, Ontario; Micaela Sheppard, Halifax, Nova Scotia; Rita Dobosi, St. John's, Newfoundland.
Les récipiendaires de cette année pour le meilleur essai, la meilleure nouvelle, le meilleur poème et la meilleure oeuvre d'art représentent tous les coins du Canada et nous sommes fiers d'accueillir à Ottawa Julia Forester, de Sointula, en Colombie-Britannique; Kyla Burns, de Duncan, en Colombie-Britannique; Dorian Irwin-Kristmanson, de Regina, en Saskatchewan; Max Bennett, de Winnipeg, au Manitoba; Sylvia Mihaljevic, de Burlington, en Ontario; Caroline Vincent, de Kanata, en Ontario; Arianne Matter, de Gloucester, en Ontario; Micaela Sheppard, de Halifax, en Nouvelle-Écosse; et Rita Dobosi, de St. John's, à Terre-Neuve.