Traduction de « guy paul morin » (Anglais → Français) :

When we look at the latest one, the Guy Paul Morin case, the prosecutor, on the witness stand during her first day on the inquiry, insisted that Guy Paul Morin was guilty.
Plus récemment, dans l'affaire Guy Paul Morin, le procureur a insisté, à la barre des témoins, durant le premier jour de l'enquête, sur la culpabilité de Guy Paul Morin.

We would not get cases such as the Guy-Paul Morin case, which has been such a tragedy for him and the Morin family.
On éviterait ainsi des erreurs, comme celle dont a été victime Guy-Paul Morin, qui a vécu, avec sa famille, une véritable tragédie.

In recent years the courts have seen high profile convictions, such as that of Paul Bernardo, and eventual acquittals, such as that of Guy Paul Morin, due to the use of DNA evidence.
Ces dernières années, les tribunaux ont prononcé des condamnations qui ont fait couler beaucoup d'encre, comme celle de Paul Bernardo, et ont acquitté des détenus tels que Guy Paul Morin, grâce aux empruntes génétiques.

Let us take a moment to think about the miscarriages of justice that have occurred in recent memory, mistakes that have been made that could have cost the lives of wrongly convicted Canadians if we had the death penalty in Canada, wrongly convicted Canadians such as Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin and others about whom we all have heard.
J'aimerais prendre quelques minutes pour parler des erreurs judiciaires qui se sont produites dans l'histoire récente, des erreurs qui auraient pu coûter la vie à des Canadiens innocents si la peine de mort avait été en vigueur au Canada, des Canadiens injustement condamnés comme Steven Truscott, David Milgaard, Guy Paul Morin et d'autres dont nous avons entendu parler.

In recent years the courts have seen many high profile convictions, such as that of Paul Bernardo, and the eventual acquittal of Guy Paul Morin due to the use of DNA evidence.
Au cours des dernières années, les tribunaux ont vu de nombreuses affaires qui ont retenu l'attention du public, telles que la condamnation de Paul Bernardo et l'acquittement de Guy Paul Morin grâce aux tests d'empreintes génétiques.