Vertaling van "off $85 million " (Engels → Frans) :

The NDP's 2005 budget amendment meant around $85 million in new investments for Nova Scotia, including $26 million for transit, $29 million for university and college infrastructure, over $20 million for much-needed affordable housing, and almost $8 million for off-reserve aboriginal housing.
L’amendement budgétaire néo-démocrate de 2005 s’est traduit par des nouveaux investissements d’environ 85 millions de dollars pour la Nouvelle-Écosse, dont 26 millions de dollars pour le transport en commun, 29 millions de dollars pour l’infrastructure universitaire et collégiale, plus de 20 millions de dollars pour le logement abordable dont nous avions grand besoin et près de 8 millions de dollars pour le logement autochtone hors réserve.

You take off $85 million for the region, you have $35 million Mr. Andy Burton: Oh, the $85 million comes off the $207 million?
Vous prenez 85 millions pour les régions, vous avez 35 millions de dollars. M. Andy Burton : Oh, les 85 millions de dollars viennent des 207 millions de dollars?

I. Achievements to date In addition to the ECU 5 million of humanitarian aid dispatched via non-governmental organizations at the start of the operation,1 the Community is now sending off the final consignments under the ECU 10 million and ECU 85 million tranches, the cost of 13 000 tonnes of skimmed-milk powder, 12 500 tonnes of butter and 47 200 tonnes of beef for the two cities.
I Le bilan à mi-parcours d'un programme innovateur Outre 5 MECU d'aide humanitaire acheminée via des organisations non gouvernementales au début de l'opération(1), la Communauté achève ces jours-ci l'envoi des quantités prévues dans les deux tranches de 10 et de 85 MECU. Pour les deux villes, ces sommes correspondent à 13.000 T de lait en poudre (LEP), 12.500 de beurre, 47.200 de viande bovine.

- Macro-economic assistance: the EU last year approved an ECU 85 million aid package for Ukraine's balance of payments in addition to sums already promised by various donors to pay off the country's remaining debt last year. On 22 May, the Council agreed in principle to a package worth up to ECU 200 million this year (one third of financing needs) depending on the progress made on the nuclear issue.
- Assistance macro-économique: l'Union européenne a décidé d'octroyer une aide à la balance des paiements de 85 mio ecu pour 1994, qui s'ajoute aux capitaux déjà promis par différents donateurs pour combler le déficit résiduel de la balance des paiements ukrainiens en 94 Le Conseil a donné le 22 mai 1995 un accord de principe pour une aide d'un maximum de 200 mecu en 1995 (1/3 du besoin de financement), liée à la constatation de progrès sur la question nucléaire.

- Macro-economic assistance: the EU approved in 1994 an ECU 85 million aid package for Ukraine's balance of payments in addition to sums already promised by various donors to pay off the country's remaining debt.
- Assistance macro-économique: l'UE a approuvé en 1994 une aide globale de 85 millions d'écus en faveur de la balance des paiements de l'Ukraine s'ajoutant à des sommes déjà promises par différents donateurs pour lui permettre de payer le reste de sa dette.