Vertaling van "off ferries spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-on, roll-off ferry [ roll-on/roll-off ferry | roll on roll off ferry | ro-ro ferry | roro ferry ]
traversier roulier [ transbordeur roulier | transbordeur à manutention horizontale ]

roll on roll off ship | roll-on roll-off ferry | roll-on/roll-off ship | ro-ro ferry
navire transroulier | transbordeur roulier

lift on-lift off ferry
transbordeur à manutention verticale

roll on, roll off ferry service
passage en roulant

roll-on/roll-off passenger ferry | ro-ro passenger vessel
navire roulier à passagers | transbordeur roulier de passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So under the impact this decision had, as Darren said—made on a Friday at noon, closing it Friday at midnight—we faced a severe amount of irate tourists who came off ferries, spending thousands of dollars to get here with two-week vacations planned, and who were very irate.
Donc, suite à cette décision—prise un vendredi à midi, la fermeture prenant effet à minuit, nous avons été confrontés à un grand nombre de touristes furieux débarquant des traversiers, qui avaient dépensé des milliers de dollars pour venir passer deux semaines de vacances chez nous et qui étaient très en colère.