They have a right to expect the government to get off its hind legs, get into this game, get down to Washington State, sit there, pound on a desk and give our case aggressively until Canadian interests are looked after.
Ils ont le droit de s'attendre à ce que le gouvernement se secoue, intervienne dans le dossier, se rende dans l'État de Washington, s'assoie à une table, donne du poing sur la table et défende vigoureusement notre cause jusqu'à ce qu'on tienne compte des intérêts canadiens.