Vertaling van "off-axis power density radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-axis power density radiation
rayonnement de densité de puissance en dehors du faisceau principal

off-axis power flux density
puissance surfacique en dehors du lobe

off-axis radiation level
niveau du rayonnement hors axe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the frequency ranges 2,5 to 2,69 GHz and 4,8 to 5 GHz, the total radiated power spectral density has to be 10 dB below the maximum mean power spectral density.
dans les bandes de fréquences de 2,5 à 2,69 GHz et de 4,8 à 5 GHz, la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 10 dB à la densité spectrale de puissance moyenne maximale.

The total radiated power spectral density has to be 5 dB below the maximum mean power spectral density limits in the table below.
la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB aux limites de densité spectrale de puissance moyenne maximale figurant dans le tableau ci-dessous.

“total radiated power spectral density” means the average of the mean power spectral density values measured over a sphere around the measurement scenario with a resolution of at least 15 degree.
“densité spectrale de puissance rayonnée totale”, la moyenne des valeurs de densité spectrale de puissance moyenne, mesurée sur une sphère, autour du scénario de détection, avec une résolution d'au moins 15 degrés.

In the frequency ranges 3,4 to 3,8 GHz, the total radiated power spectral density has to be 5dB below the maximum mean power spectral density.
dans la bande de fréquences de 3,4 à 3,8 GHz, la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB à la densité spectrale de puissance moyenne maximale.

“maximum mean power spectral density”, specified as e.i.r.p. of the radio device under test at a particular frequency, is the average power per unit bandwidth (centred on that frequency) radiated in the direction of the maximum level under the specified conditions of measurement.
“densité spectrale de puissance moyenne maximale”, exprimée en p.i.r.e du dispositif radio testé à une fréquence particulière, la puissance moyenne par unité de largeur de bande (centrée sur cette fréquence) rayonnée dans la direction du niveau maximal et dans les conditions de mesure spécifiées.

'Acoustic power density' is obtained by dividing the output acoustic power by the product of the area of the radiating surface and the frequency of operation.
La 'puissance volumique acoustique' est obtenue en divisant la puissance acoustique de sortie par le produit de la surface de rayonnement et de la fréquence de fonctionnement.

2. A continuously radiated 'acoustic power density' exceeding 0,001 mW/mm2/Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz; or
2'. puissance volumique acoustique' rayonnée continue supérieure à 0,001 mW/mm2/Hz pour les dispositifs fonctionnant sur des fréquences inférieures à 10 Hz; ou

1. An instantaneous radiated 'acoustic power density' exceeding 0,01 mW/mm2/Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz;
1'. puissance volumique acoustique' rayonnée instantanée supérieure à 0,01 mW/mm2/Hz pour les dispositifs fonctionnant sur des fréquences inférieures à 10 kHz;

"Acoustic power density" is obtained by dividing the output acoustic power by the product of the area of the radiating surface and the frequency of operation.
La "puissance volumique acoustique" est obtenue en divisant la puissance acoustique de sortie par le produit de la surface de rayonnement et de la fréquence de fonctionnement.

1. An instantaneous radiated "acoustic power density" exceeding 0,01 mW/mm²/Hz for devices operating at frequencies below 10 kHz;
1". puissance volumique acoustique" rayonnée instantanée supérieure à 0,01 mW/mm³/Hz pour les dispositifs fonctionnant sur des fréquences inférieures à 10 kHz;