Traduction de «off-hook signaling state » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

permanent signal [ ROH signal | receiver off-hook signal | ROH state ]
faux appel [ FA | signal de faux appel ]

answer signal [ answer-meter signal | off-hook signal ]
signal de réponse

answer signal | off-hook signal
signal de réponse

off-hook state [ off-hook | off hook ]
position de décrochage [ décroché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, the minister stated that if one of those providers was part of a system of pornography, they should not be let off the hook.
D'un autre côté, la ministre a dit que si l'un des fournisseurs faisait partie d'un réseau de pornographie, on ne devrait pas les exonérer.

We will not endorse the concept of orphan sites because we believe in the unanimous resolution of ministers of the environment from every province, which was stated two years ago and restated last year, that the concept of orphan sites leaves polluting companies off the hook.
Nous n'accepterons pas la notion de sites orphelins, car nous souscrivons à la position que les ministres de l'Environnement de toutes les provinces ont adoptée il y a deux ans, et qu'ils ont réaffirmée l'année dernière, selon laquelle on donne aux sociétés polluantes la possibilité de ne pas assumer leurs responsabilités si on les laisse abandonner certains sites.