Vertaling van "off-line mode " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-line mode
mode autonome

local [ LCL | local mode | off-line mode | off-line ]
mode autonome [ mode local | mode hors ligne | mode déconnecté ]

off-line crypto-operation [ off line crypto-operation | off line encryption | off-line encipherment | off-line crypto | offline crypto-operation ]
opération cryptographique hors ligne [ chiffrement hors ligne | chiffrement hors transmission | chiffrement local | chiffrement autonome ]

mode off-line
mode autonome

off-line equipment [ off-line unit | off-line electronic equipment | off-line material ]
matériel autonome [ matériel non connecté | matériel électronique autonome ]

off-line editing | off-line printing
édition en différé | impression en différé

offline game | off-line game | offline video game | off-line video game
jeu hors ligne | jeu vidéo hors ligne

lane mark off line | lane mark-off line
ligne de démarcation de voie

off line | off-line | offline
autonome

off-line commerce
commerce hors ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of the more traditional off-line modes of communication, such as letter and parcel post, the telephone, newspapers, or broadcasting via radio and television, a balance between these objectives has been achieved.
Dans le contexte des modes de communication hors ligne plus traditionnels tels que les services postaux de courrier et de colis, le téléphone, les journaux ou les services de radio et de télédiffusion, un équilibre est atteint.

This review will in particular aim at extending existing e-commerce friendly rules to the off-line delivery of goods and services in order to create a level playing field between the different trading modes (on-line/off-line).
Ce réexamen visera notamment à étendre à la fourniture hors ligne de biens et de service les règles favorables au commerce électronique existantes, afin de mettre les différents modes d'échanges commerciaux (en ligne/hors ligne) dans des conditions d'égalité.

However, the Commission's overall objective is to establish a coherent set of internal market rules for all modes of trade (on or off line).
L'objectif global doit cependant être de mettre en place un ensemble cohérent de règles du marché intérieur s'appliquant à tous les modes de commercialisation (en ligne ou hors ligne).

At the same time, connections to other modes of transportation intended to improve the total passenger transportation system will be an important advantage for some of the communities close to cities on the HST line (1825) I take the case of Trois-Rivières and Kingston which will also be able to benefit from considerable social and economic spin-offs.
Parallèlement, des liaisons intermodales visant à améliorer le réseau global de transport de voyageurs donneront un avantage important à certaines collectivités situées à proximité des villes hôtes (1825) Je prends ici l'exemple des villes de Trois-Rivières et de Kingston qui pourront, elles aussi, profiter des retombées socio-économiques appréciables.

We began the testing in our power plants by taking each unit off line, moving the clocks forward into a year 2000 mode, and running that unit for several hours or several days.
Dans un premier temps, nous avons retiré chaque unité du réseau, nous avons fait avancer l'horloge pour qu'elle soit sur le mode de l'an 2000 et nous avons fait fonctionner l'unité en question pendant plusieurs heures ou plusieurs jours.