Traduction de «offer european firms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-European Community Agreement on Cooperation in Science and Technology: Opportunities for European Firms and Research Organizations
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté Européenne : occasions pour les entreprises et les centres de recherche européens

firm offering | firm offer
offre ferme

firm underwriting | bought deal | firm commitment | firm commitment underwriting | purchase agreement | underwriting | underwriting agreement | underwritten offering
prise ferme | convention de prise ferme

firm price offer | fixed price offer system | ordinary procedure
méthode du prix fixe | offre à prix ferme | procédure ordinaire

Euro Interbank Offered Rate [ EURIBOR | European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offer Rate ]
taux interbancaire offert en euros [ TIBEUR | taux EURIBOR ]

firm offer [ binding offer ]
offre ferme

European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offered Rate | EURIBOR
taux EURIBOR | TIBEUR | taux interbancaire offert en euro | EURIBOR

firm offer
offre ferme pour la reprise

firm offer
offre ferme

ask price = firm offer price
prix ferme vendeur, prix ferme à l'offre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Considers that energy-efficient and environmentally-friendly technology can offer European firms a significant competitive advantage; stresses that, in order to maintain this advantage, adequate funds need to be invested in research and development while European standards need to be promoted in international fora; calls on the Commission to promote trading partners' awareness of this scope for mutual benefit;
11. estime que des technologies efficaces du point de vue énergétique et respectueuses de l'environnement peuvent procurer aux entreprises européennes un avantage concurrentiel important; souligne que, pour pouvoir maintenir cet avantage, des fonds appropriés doivent être investis dans la recherche et le développement, et des normes européennes promues au sein des forums internationaux; demande à la Commission de promouvoir auprès des partenaires commerciaux une prise de conscience de cette possibilité de profit mutuel;

This project will offer European consumers and firms a fully integrated payments market that is efficient in terms of costs and is of the highest quality.
Ce projet offrira aux consommateurs et entreprises européens un marché des paiements pleinement intégré, efficace en termes de coûts et de qualité optimale.

DD. whereas the climate policy goals agreed at the 2007 Spring Summit are technically and economically feasible and offer unique business opportunities for thousands of European firms,
DD. considérant que les objectifs de politique climatique fixés lors du sommet de printemps de 2007 sont réalisables d'un point de vue technologique et économique et offrent des possibilités commerciales uniques pour des milliers d'entreprises européennes,

In other words, more than 90% of all our European firms confine themselves to their domestic markets and make no use whatsoever of the benefits offered by the internal market.
Autrement dit, plus de 90 % de toutes nos entreprises européennes se limitent à leur marché national et ne profitent absolument pas des avantages offerts par le marché intérieur.

The proposal sets out to offer European firms greater legal certainty for cross-border takeover bids in the interests of all concerned, including their employees, and to protect minority shareholders where control of a company changes hands.
Cette proposition vise à offrir aux entreprises européennes une plus grande sécurité juridique pour ce genre d'opérations, et cela au bénéfice de l'ensemble des intéressés, y compris les travailleurs de ces entreprises, et à protéger les actionnaires minoritaires de ces entreprises en cas de transfert de contrôle.

But they have also done so because the prospect of membership of the European Union gives them hope of solidarity with the people of Europe and because they are being offered a firm political and economic foothold.
Mais ils l'ont également fait car la perspective d'adhésion à l'Union européenne leur fait espérer la solidarité des peuples européens et qu'elle leur offre un ancrage politique et économique solide.

In his talks with Mr Tamura, Mr De Clercq will ask for a commitment from the Japanese authorities that European firms will be offered the same conditions as US firms for participation in major works contracts being undertaken by Japan.
Avec Mr Tamura, Mr De Clercq demandera un engagement des autorités japonaises pour que les firmes européennes ne soient pas discriminées par rapport aux firmes américaines dans la participation aux grands travaux entrepris par le Japon.

Lastly, he told Mr Kuranari that a list of products that European firms could supply to Japan had been sent to agencies responsible for public procurement so that they would have the necessary information on what could be offered by European firms.
Enfin, il indique au Ministre Kuranari qu'une liste de produits que les entreprises europeennes peuvent fournir au Japon a ete remise aux agences responsables des achats publics de telle sorte qu'elles aient a leur disposition les informations necessaires concernant les possibilites des entreprises europeennes.

"It is a means of offering to European firms a mechanism which would be an essential element of their competitiveness on markets of non-member countries since it would enable them to compete on equal terms with firms in other industrialized countries in the battle for major export contracts", Mr De Clercq, Member of the Commission with special responsibility for trade policy has indicated.
"Il s'agit, a indiqué Mr De Clercq, Membre de la Commission chargé dela Politique Commerciale, de mettre à la disposition des entreprises européennes un mécanisme qui serait un élément essentiel de leur compétitivité sur le marché des pays tiers en leur permettant de concurrencer à armes égales les entreprises d'autres pays industrialisés dans la bataille pour les grands contrats d'exportation".

The ECIP financial instrument will offer various types of financing facilities in order to promote the creation of joint undertakings between European firms and firms from certain developing countries.
L'instrument financier ECIP offrira différents types de facilité de financement en vue de promouvoir la création d'entreprises conjointes entre des firmes européennes et des firmes de certains pays en développement.