Traduction de «offer health psychological analyses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise organisations on health psychological issues | offer health psychological analyses | provide health psychological analyses | provide health psychological analysis
fournir des analyses en matière de santé psychologique

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies
proposer des stratégies d’évaluation de santé psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– All policy options analysed offer net benefits in terms of environmental (reduction of CO2 and other emissions), economic (net cost savings for the maritime transport sector) and social impacts (less health problems due to lower SOX and particle emissions, creation of jobs).
– Toutes les mesures possibles analysées présentent des avantages nets du point de vue des effets environnementaux (réduction des émissions de CO2 et autres), économiques (économies nettes pour le secteur des transports maritimes) et sociaux (moins de problèmes de santé du fait de la réduction des émissions de SOX et de particules, création d’emplois).

Concretely, it will create communal spaces ("Maisons de Femmes") that offer advice and training to women (e.g. on health and nutrition, conflict mediation, literacy training, psychological consultation).
Concrètement, des espaces communs («maisons de femmes») seront créés, où les femmes pourront bénéficier de conseils et de formations (en matière de santé et de nutrition, de médiation en situation de conflit, d’alphabétisation et de consultations psychologiques, par exemple).

Universities occasionally offer individual courses relevant to palliative care as part of a larger faculty program, usually in the area of health sciences, such as medicine and nursing, or through the social sciences, such as sociology or psychology.
Les universités offrent parfois des cours individuels sur les soins palliatifs dans le cadre d’un programme plus général, comme celui des sciences de la santé (médecine ou sciences infirmières, par ex.), ou celui des sciences sociales (sociologie ou psychologie).

A minority of nursing, social work, pharmacy, psychology, and other health care programs offer palliative care training.
Rares sont les programmes de sciences infirmières, travail social, pharmacie, psychologie ou autres soins de santé qui offrent une formation en soins palliatifs.

24. Calls on the Member States to extend the medical cover currently offered to asylum seekers and migrants so that it is not limited solely to emergency care, and to also provide psychological counselling and mental health care; points out that the right to health and medical treatment are among the most fundamental human rights;
24. demande aux États membres d'étendre la couverture médicale actuellement offerte aux demandeurs d'asile et aux migrants afin qu'elle ne se limite pas aux soins d'urgence et de garantir également assistance psychologique et soins de santé mentale; rappelle que le droit à la santé et aux soins médicaux fait partie des droits les plus fondamentaux de la personne;

24. Calls on the Member States to extend the medical cover currently offered to asylum seekers and migrants so that it is not limited solely to emergency care, and to also provide psychological counselling and mental health care; points out that the right to health and medical treatment are among the most fundamental individual rights;
24. demande aux États Membres d’étendre la couverture médicale actuellement offerte aux demandeurs d'asile et aux migrants afin qu'elle ne se limite pas aux soins d'urgence et de garantir également l'assistance psychologique et des soins de la santé mentale; rappelle que le droit à la santé et aux soins médicaux fait partie des droits les plus fondamentaux de la personne;

These joint employer-employee committees offer an effective model for the identification and resolution of health and safety issues in individual workplaces, including taking into account the psychological dimensions of dangerous or potentially violent situations in the workplace as well as the physical aspects (1850) All these rights and committees are supported by the legislative authority of part II of the code.
Ces comités mixtes employeur-employés sont un modèle efficace de dépistage et de règlement des problèmes de santé et de sécurité dans les divers milieux de travail, ce qui comprend les dimensions psychologiques de situations dangereuses où il peut même y avoir violence, aussi bien que les aspects matériels (1850) Tous ces droits et comités existent en vertu du cadre légal prévu par la partie II du code.

Some hospitals and community clinics do not even employ psychologists, let alone offer adequate levels of psychological and mental health services.
Certains hôpitaux et certaines cliniques communautaires n'emploient même pas de psychologues, sans parler d'offrir un niveau suffisant de services de santé psychologique et mentale.