Vertaling van "offer neither health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

offer psychological health assessment strategies | provide psychological assessment techniques | design psychological health assessment strategies | provide psychological health assessment strategies
proposer des stratégies d’évaluation de santé psychologique

offer health-care services to patients in specialised medicine | provide health-care services to patients in specialised medicine | offer healthcare services in a particular medical specialisation | provide healthcare services to patients in specialised medicine
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine spécialisée

physical activity offers the best buy in public health
activité physique est ce qu'il y a de mieux pour la santé publique

apply chiropractic techniques to treat children and adolescents | offer chiropractic pediatric health care | offer chiropractic pediatric healthcare | provide chiropractic paediatric healthcare
fournir des soins chiropratiques pédiatriques

Health education offered
éducation sanitaire proposée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neither must we forget the need for health protection to supplement the social protection offered to people who are often worn out by their state of extreme weakness.
Nous ne devons pas non plus oublier que la protection sanitaire doit compléter la protection sociale fournie aux personnes souvent exténuées par leur état de faiblesse extrême.

the EU must honour its commitment to make neither offers nor requests in the areas of public health and education;
L'Union européenne doit honorer sa promesse de ne faire ni offres ni demandes dans les domaines de la santé publique et de l'enseignement.

He must, however, do more than that; he must also speak out against all of the other English speaking provinces which, like Ontario, offer neither health services, social services or cultural services in French, thus making it clear that the only language in use in Canada- The Speaker: I am sorry to have to interrupt the hon. member, but his time has run out.
Mais il doit aller plus loin et dénoncer également toutes les autres provinces anglaises qui, comme l'Ontario, n'offrent ni services de santé, ni services sociaux, ni services culturels en français, indiquant ainsi clairement que la seule langue d'usage au Canada . Le Président: Je regrette d'interrompre l'honorable député, mais son temps de parole est expiré.

I believe this is neither getting ahead of ourselves and losing our grip on the situation nor an alternative to the offering of top quality and efficient health care services.
Je soutiens que ce n'est pas une fuite en avant, ni une alternative à la fourniture de services de santé de première qualité et de services efficients.