Vertaling van "offer practical help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make use of personal robots for practical help | making use of personal robots for practical support | make use of personal robot for practical support | make use of personal robots for practical support
avoir recours à des robots personnels pour une aide pratique

offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine générale

assist in developing practices for the well-being of employees | assist the development of practices for well being of employees | assist in developing practices for well being of employees | help to develop policies for the well being of employees
aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

Call-up against a Standing Offer for Temporary Help Services
Commande subséquente à une offre à commandes pour du personnel temporaire [ Commande subséquente à une offre permanente pour services de travail temporaire ]

Regional Master Standing Offer for Temporary Help Services
offre à commandes principale et régionale pour du personnel temporaire

Departmental Procedure for Call-ups Against Standing Offers for Temporary Help Services
Procédure ministérielle sur la commande subséquente aux offres permanentes pour services de travail temporaire

failure to offer aid in an emergency | omitting to help in an emergency
omission de prêter secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The TDI website also specifically highlights SME's role in TDI proceedings and offers practical advice and help.
Le site web sur les IDC met aussi particulièrement l’accent sur le rôle des PME dans le cadre des procédures relatives aux IDC et offre des conseils pratiques et de l’aide.

The Centres offer practical help and advice to consumers buying goods and services from traders based in other EU countries (as well as in Norway and Iceland).
Les centres offrent une aide pratique et donnent des conseils aux consommateurs qui achètent des biens et des services auprès de commerçants basés dans d’autres pays de l’UE (ainsi qu’en Norvège et en Islande).

The Union will offer practical support and promote best practice to help Member States achieve this.
L'Union apportera un concours concret et encouragera les meilleures pratiques afin d'aider les États membres dans cette tâche.

offer better support to victims in other ways, possibly through existing European networks that provide practical help, and put forward proposals to that end,
à offrir un meilleur soutien aux victimes par d'autres moyens, éventuellement grâce aux réseaux européens existants apportant une aide concrète, et à présenter des propositions à cette fin,

Calls, nevertheless, for greater incentives to encourage more Member States to participate in the EU Resettlement Programme; acknowledges that, while greater financial assistance is important, one should not undermine the contribution that the EASO can provide with regard to this aspect by helping to equalise the situation through raising the quality of services offered to refugees in Member States and offering assistance with the most efficient practices for hosting and integration;
plaide néanmoins en faveur de mesures incitatives plus significatives pour faire en sorte que les États membres soient plus nombreux à participer aux programme de réinstallation de l'Union; reconnaît que, même s'il est essentiel d'accorder une aide financière plus importante, il convient de ne pas minimiser la contribution que peut fournir l'EASO en la matière en aidant à mieux équilibrer les services offerts aux réfugiés dans les États membres, tout en renforçant leur qualité, et à offrir une assistance faisant appel aux pratiques d'accueil et d'intégration les plus efficaces;

E-business policy actions can help by facilitating access to knowledge resources that can offer practical assistance to firms.
Les actions en matière de commerce électronique peuvent contribuer à résoudre ces problèmes en facilitant l'accès aux ressources en connaissances pouvant offrir une aide pratique aux entreprises.

Over 210 academic and community researchers are involved in 20 projects designed to offer practical, action-oriented ways to help end family violence.
Plus de 210 chercheurs universitaires et communautaires participent à 20 projets conçus pour offrir des moyens pratiques et pragmatiques de lutter contre la violence familiale.

It is expected that the Conference will make a series of recommendations aiming at offering practical help to schools wishing to prepare their pupils more effectively for greater international mobility resulting from 1992, the opening of frontiers and the changes in the political map of Europe.
Cette conférence devrait faire une série de recommandations visant à proposer une aide pratique aux écoles souhaitant préparer plus efficacement leurs élèves à une plus grande mobilité internationale dans la perspective de 1992, de l'ouverture des frontières et des changements qui interviendront sur la carte politique de l'Europe.

Any advice or practical help that Canadians may be able to offer with our own historical experience as a plural society characterized by peaceful coexistence and active co-operation among different cultural communities should be accorded to the Irish communities concerned in the current talks.
Tout conseil ou toute aide pratique que les Canadiens pourraient offrir, du fait qu'ils réussissent à former une société pluraliste caractérisée par la coexistence pacifique et la collaboration active de différentes communautés culturelles, devrait être fourni aux communautés irlandaises visées par les pourparlers en cours.

AEBR has much to offer from its experience for the implementation of the Community regional policy and the objective of promoting regional co- operation, and therefore we will look to you to provide practical help during the coming year.
L'expérience de l'ARFE est précieuse pour la mise en oeuvre de la politique régionale communautaire et la promotion de la coopération régionale.