Traduction de «offered better access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

better access to the most remote regions
désenclavement des régions ultrapériphériques

market access offer
offre d'accès au marché

better overall access to government
meilleur accès global au gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Provided that they progressively align their regulations with ours, they could be offered better access to European markets.
Sous condition d'un alignement progressif des réglementations, un accès amélioré aux marchés européens pourrait être offert.

Promoting research and innovation and offering better access to digital technologies and services are also among the priorities of the programme.
La promotion de la recherche et de l’innovation et l'amélioration de l’accès aux technologies et services numériques figurent également parmi les priorités du programme.

Support better access and participation in high quality traineeships, including by stimulating companies to offer traineeship places and be good host enterprises (e.g. through quality labels or awards), as well as through Social Partner arrangements and as part of a Corporate Social Responsibility (CSR) policy.
Mesures facilitant la participation à des stages de qualité: il convient d’inciter les entreprises à proposer des stages et à offrir un cadre propice aux stagiaires (par des labels de qualité ou des prix, par exemple), mais aussi de favoriser des accords entre les partenaires sociaux et une politique d’entreprise socialement responsable.

* Offer doctoral candidates better access to a supervisor at all levels and, if necessary appoint an "independent ombudsman" (or a specific committee) to support and assist a doctoral candidate if there is a need to change supervisor.
* offrir aux doctorants un meilleur accès à un superviseur à tous les niveaux et, s'il y a lieu, nommer un « médiateur indépendant » (ou un comité spécifique) pour soutenir et aider le doctorant s'il est nécessaire de changer de superviseur.

It would provide the best potential for Europe and Asia to be prepared to offer better access for their agricultural markets in return for better access for their export products some of which are agricultural and many of which are industrial and services.
Cela serait la meilleure formule pour faire en sorte que l'Europe et l'Asie soient prêtes à offrir un meilleur accès à leurs marchés agricoles en contrepartie de meilleurs débouchés pour leurs produits d'exportation dont certains sont des produits agricoles et dont bon nombre sont des produits industriels et des services.

Instead, the scheme offers the incentive of better access to the EU market for the country's exporters, in return for further progress in fully implementing those conventions.
Au contraire, ce régime constitue un encouragement, sous la forme d'un meilleur accès au marché de l'Union pour les exportateurs du pays concerné, en contrepartie de la poursuite des progrès accomplis vers la pleine application de ces conventions.

The European e-Justice should aim to offer better access to courts and facilitate the use of extrajudicial proceedings by using electronic communication in cross-border situations.
Le système européen de justice en ligne devrait viser à offrir un meilleur accès à la justice et à faciliter le recours à des procédures extrajudiciaires grâce à l'utilisation des communications électroniques dans les situations transfrontières.

They offer better access to information and can reinforce freedom of expression.
Ils donnent un meilleur accès à l'information et peuvent renforcer la liberté d'expression.

Enterprises must be offered better access to capital at a lower cost.
Il faut offrir aux entreprises un meilleur accès au capital à un moindre coût.

Not only will it help modernise and boost the economy, stimulate competition, ensure greater variety of goods and offer better access to the European market; it will also provide predictability and security with established European norms for health and environmental safety.
Ils contribueront à moderniser et à dynamiser l'économie, à stimuler la concurrence, à garantir une plus grande variété de produits et à offrir un meilleur accès au marché européen. Mais ce n'est pas tout: grâce aux normes européennes établies en matière de sécurité sanitaire et environnementale, ils seront également synonymes de prévisibilité et de sécurité.