Vertaling van "offered some compelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crafting a Compelling Offer: Attracting and Retaining Talent
Créer une offre attrayante : attirer et retenir les gens de talent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CFS is a strong supporter of the national data bank, and I would like to offer some compelling examples from our work that demonstrate its value in solving crimes, in exonerating the innocent, and in preventing the people of Canada from becoming victims of serious crime.
Le CSJ donne un solide soutien à la BNDG, et je peux vous donner des exemples éloquents de notre travail, qui en prouvent la valeur pour l'élucidation des crimes, le blanchiment d'innocents et la prévention de la criminalité dont des Canadiens peuvent être victimes.

Third, to compete with the United States, to attract investments and operations that are going to service customers across North America, we've got to counter their natural economic gravity and offer some pretty compelling reasons that go straight to the bottom line.
Troisièmement, afin de compétitionner avec les États-Unis et d'attirer les investisseurs et les entreprises, qui vont offrir des services à des clients partout en Amérique du Nord, nous devons inciter les entreprises à ne pas s'installer ailleurs et leur offrir de très bonnes raisons de venir ici.

Honourable senators, witnesses before the committee also offered some compelling testimony about the lack of regulatory supervision of what are known as immigration consultants.
Honorables sénateurs, les témoins qui ont comparu devant le comité ont fait des déclarations convaincantes au sujet du manque de supervision de ce qu'on appelle les consultants en immigration.

I propose to offer some very compelling answers. I would encourage fellow members on all sides of the House to share these answers with their constituents.
Je voudrais offrir quelques réponses très convaincantes et j'encourage les députés de tous les partis représentés à la Chambre à partager ces réponses avec leurs électeurs.

We are aware that a number of proposals have been put before government officials offering some clear and compelling wording for an interpretative declaration or reservation in this area.
Nous savons qu'un certain nombre de propositions ont été présentées au gouvernement, offrant un libellé clair et convaincant pour une déclaration interprétative ou une réserve dans ce domaine.